CARCINOOM - vertaling in Engels

• carcinoma
• cancer

Voorbeelden van het gebruik van Carcinoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opgelet: een intramucosaal carcinoom is geen synoniem voor een in situ carcinoom.
Please note: an intramucosal carcinoma is not a synonym for a carcinoma in situ.

Bij oudere mannen kan adenoom en carcinoom van de prostaat ontstaan.
In elderly men, adenoma and carcinoma of the prostate can develop.

Vrouw van 55 met een carcinoom in de pancreas.
Fifty-five-year-old woman with adenocarcinoma of the pancreas.

Vrouw van 55 met een carcinoom in de pancreas.
Year-old woman with adenocarcinoma of the pancreas.

Lieten zien dat bij patiënten met T1c prostaat carcinoom de waarschijnlijkheid dat e.e.a curabel is beperkt tot de prostaat
Showed that in patients with T1c prostate cancer the likelihood of curable prostate cancer organ confined

Hypothese: de kwab lijkt een voorheen onbekende versmelting van een carcinoom en een parasitair organisme.
Hypothesis- the LoPS appears to be some previously unknown fusion of cancer and a parasitical organism.

Vermindering van de immunologische vermogens heeft belangrijke implicaties t.a.v. een verhoogd risico voor veel ziekten, vooral infecties en zelfs carcinoom.
Reduction of immunological competence has major implications for increased risk for many diseases especially infections and even cancer.

Het dieet, met name een hoge vet intake, is gecorreleerd met overlijden ten gevolge van prostaat carcinoom in verschillende landen.
Diet, like the total fat intake is highly correlated with death due to prostate cancer in different countries.

Galgang carcinoom gewoonlijk uitzaaien naar de longen,
Bile duct carcinomas commonly metastasize to the lungs,

Papillair carcinoom: Ongeveer 10% tot 15% lijdt aan deze vorm van nierkanker.
Papillary cell carcinoma: About 10% to 15% of people have this form of kidney cancer.

Ovarium carcinoom, A248-1003(hoofd- en halstumoren)
Ovarian cancer, A248-1003(head and neck cancer),

peritoneaal carcinoom, buiktumoren, voorafgaande majeure buikoperatie) dienen te worden
peritoneal carcinomas, abdominal masses, prior major abdominal surgery)

ik naar de dokter zou gaan- want als die carcinoom het Woord gehoorzaamd zou hebben
which got me into the doctor- for if that basal cell had obeyed the Word

Nieuwe mogelijkheden voor een verbeterde behandeling van hepatocellulaire carcinomen.
New avenues for improved treatment of hepatocellular carcinoma.

Bij ratten resulteerde de toediening van 1000 mg/kg/dag in verhoogde incidenties van adenomen en carcinomen van schildklierfollikelcellen ten opzichte van die van controles.
In rats administration of 1000 mg/kg/day resulted in increased incidences of thyroid follicular cell adenoma and carcinoma, relative to those for controls.

carcinoïde tumoren en ongedifferentieerde carcinomen.
salivary gland carcinoma, and unclassified carcinoma.

blaaskanker en nasofaryngeale carcinomen.
and nasopharyngeal carcinoma.

Lycium barbarum polysaccharide heeft een zeker genezend effect op patiënten met nasofaryngeale carcinomen en maagkanker.
Lycium barbarum polysaccharide has certain curative effect on patients with nasopharyngeal carcinoma and gastric cancer.

De gediagnosticeerde mammacarcinomen bij COC-gebruiksters zijn over het algemeen klinisch minder vergevorderd dan de carcinomen die zijn gediagnosticeerd bij vrouwen die nooit COC's hebben gebruikt.
The breast cancers diagnosed in ever-users tend to be less advanced clinically than the cancers diagnosed in never-users.

III minder gedifferentieerde nasofaryngeale carcinomen.
III less differentiated nasopharyngeal carcinoma.