CARIBISCHE - vertaling in Engels

• caribbean

Voorbeelden van het gebruik van Caribische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kamers met een aantrekkelijke, Caribische inrichting.
rooms with attractive, Caribbean-style décor.

We ontmoetten elkaar in 1920 toen ik die Caribische rum smokkelde.
We met back in'20 when I was doing those rum runs up from the Caribbean.

Villa Serenity combineert op een kunstzinnige manier moderne en Caribische architectuur met….
Villa Serenity artfully combines contemporary and Caribbean-style architecture with its superb spaces defined by….

Onze stookolie wordt naar verschillende Caribische landen geëxporteerd.
The fuel oils are delivered to several countries in the Caribbean.

Marche brengt verrassende exotische gerechten uit de Caribische, Afrikaanse en Surinaamse keuken.
With surprising exotic dishes from the Caribbean, Africa and Surinam.

Heb je geen Caribische muziek?
Don't you have island music?

We hebben elkaar op die Caribische kledingbeurs ontmoet.
We met at the trade fair in the Caribbean in January.

Ernesto belde. Onze Caribische contactpersoon.
Our contact in the Caribbean.- Ernesto called me.

Gespecialiseerd in Caribische gerechten, met ontbijt, lunch en lichte maaltijden.
Bootie This beachfront restaurant specializes in Caribbean cuisine and serves breakfast, lunch, and light fare.

Round House- Een restaurant aan het strand. Gespecialiseerd in Caribische gerechten, met ontbijt, lunch en lichte maaltijden.
Special features Dining Round House- This beachfront restaurant specialises in Caribbean cuisine and serves breakfast, lunch and light fare.

De typisch Antilliaanse cultuur is ontstaan uit Caribische, Europese, Afrikaanse
The typical Antillean culture originated from the Caribbean, European, African

Enkele Caribische gemeenschappen, de oude inwoners van deze eilanden die zich hier lang voor de tijd van Columbus hadden gevestigd,
Some Carib communities, the ancient inhabitants of these islands who settled here long before Columbus' days,

Hij stierf op 14 juli 1940 in de Caribische Zee aan een hartaanval en heeft een zeemansgraf.
He died on 14 July 1940 in the Caribbean because of a heart attack and has a watery grave.

Op sommige Caribische eilanden schijnen we te kunnen"roamen" met onze Surinaamse gsm,
On some islands in the Caribbean roaming should be possible,

In het museum zie je hoe het Afrikaanse erfgoed de Caribische en Curacaose maatschappij tot de dag van vandaag heeft beïnvloed.
In the Kura Hulanda Museum it is shown how the African heritage has still affected the Caribbean and Curacao society today.

De Caribische en de Zuid-Pacifische laaglanden worden gekenmerkt door korte, droge seizoene
The Caribbean and the Southern Pacific lowlands have short dry seasons

Zandstranden en heldere wateren die net zo mooi zijn als de Caribische;
Sandy beaches and clear waters which are every bit as beautiful as the Caribbean ones;

begon op te vliegen op andere Caribische routes.
started operating on other intra-caribbean routes.

daar zijn ook Caribische en Aziatische landen lid van.
a purely African group. It also covers the Caribbean and Asia.

In 1989 won ze met haar roman Myal de Caribische en Canadese regionale Commonwealth Writers' Prize.
She won the Caribbean and Canadian regional Commonwealth Writers' Prize in 1989 for Myal.