CARILLON - vertaling in Engels

• carillon
• bells

Voorbeelden van het gebruik van Carillon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dan ook nog onze collega Marko die op het carillon speelde….
And our colleague Marko was there playing the bell chimes….

Ze hebben een betoverend carillon… en het heeft,
They have these carillon bells that are enchanting…

Wekelijkse bespeling van het carillon vindt het hele jaar door plaats op zaterdagmorgen van 11 tot 12 uur.
Weekly performing by the city carillonneur on the carillon is held throughout the year on Saturday mornings from 11 am to noon.

De laatste keer dat het carillon is verbeterd was tijdens de torenrestauratie van 2006.
The latest renovation works on the carillon were in 2006 when the tower was also renovated.

En terwijl u de stad verkent, kunt u het carillon van de Dom horen spelen.
As you discover the city you might hear the carillons of the Dom Tower play.

Het gebouw is gelegen in het Großer Tiergarten park direct naast het Carillon en de Duitse Kanselarij.
The building is located in the Tiergarten park and a direct neighbour of the Carillon and the new German Chancellery.

Tussen 2006 en 2013 werd er onderhoud gepleegd aan carillon en toren.
Between 2006 and 2013 big repair works were done to the'Waagtoren' and the carillon.

kijk dan even naar het carillon boven je hoofd.
take a look at the carillon above.

De Petit& Fritsen carilloncomputer stelt u in staat om geheel automatisch uw installatie te besturen, carillon, luidklokken, uurwerk,
The Petit& Fritsen carilloncomputer enables you to operate your installation such as bells, tower clock, central heating,

Toch bevredigde dit carillon niet en na herstellingen in 1948 door van de Kerkhof
Still the bells were not satisfactory,

door te zeggen dat men zich dan ook zou moeten ergeren aan de christelijke liederen uit het carillon van de Grote Kerk.
waved off the criticism by saying that one therefore should annoy the Christian songs from the bells of the Great Church.

en het nieuwste carillon in La Porte,
and the newest is the carillon in La Porte,

Over carillons, verdedigingstorens, vissers en havens.
All about bell towers, defending ramparts, fishermen and harbours.

Luik(19 carillons), Mons kenden vóór de Franse Revolutie een carillongebruik vergelijkbaar met die in Vlaanderen en de Noordelijke Nederlanden.
Liège(19 carillons), and Mons knew a carillon culture similar to that of Flanders and the Northern Netherlands.

Luik(19 carillons), Mons kenden vůůr de Franse Revolutie een carillongebruik vergelijkbaar met die in Vlaanderen en de Noordelijke Nederlanden.
LiÃ̈ge(19 carillons), and Mons knew a carillon culture similar to that of Flanders and the Northern Netherlands.

Daar ligt het. Carillon.
There it is Carillon.

Net als op Carillon?
As they did at Carillon?

Hij verbergt zich achter Carillon.
Nothing on my scanner It 's hidden someplace behind Carillon.

Ieder uur speelt het carillon.
The carillon is played daily.

De kerktoren heeft een carillon.
It has a separate carillon.