CARILLON - vertaling in Spaans

• carillon
• carillón
• campanas

Voorbeelden van het gebruik van Carillon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gasten kunnen dessert Ristorante Il Carillon di Porceddu Mario Nino vinden binnen 550 meter van de locatie.
El Ristorante Il Carillon di Porceddu Mario Nino sirve la comida italiana y se ubica a 10 minutos a pie del alojamiento.

De kloostertuin is een geweldige plek om te luisteren naar de muziek van het carillon in de Domtoren.
El jardín monástico es un lugar idóneo para escuchar el tañido de las campanas de la Torre Dom.

De Peter en Paul carillon is een geschenk aan Sint-Petersburg van de Vlaamse overheid, en meer dan 350 sponsors uit verschillende landen.
El carillón de Pedro y Pablo es un regalo a San Petersburgo del Gobierno de Flandes, y más de 350 patrocinadores de diferentes países.

De National Carillon van Canberra is een geschenk van de Britse regering naar aanleiding van de 50ste vejaardag van Canberra als hoofdstad van Australië.
El National Carillon, un regalo del gobierno británico para conmemorar el 50 aniversario de Camberra como capital australiana.

Het carillon van de Notre-Dame-en-Vaux met zijn 56 klokken zijn ook een bezoekje waard,
El carillón de Notre-Dame-en-Vaux y sus 56 campanas también merecen una pequeña visita,

voormalige gasten van Hilton Saint Petersburg Carillon Park.
los huéspedes anteriores de Hilton Saint Petersburg Carillon Park.

Hij was onder de indruk van het geluid van een carillon en wilde men als deze voor zijn nieuwe kathedraal in St. Petersburg.
Quedó impresionado por el sonido del carillón y pensó en instalar uno del mismo tipo en su nueva catedral en San Petersburgo.

Berlin Hauptbahnhof, Carillon Tower.
Berlin Hauptbahnhof, Carillon Tower.

Al deze ingewikkelde mechanisme gebruikt om te beginnen met 47 klokken zijn onderdeel van Carillon.
Todo este mecanismo elaborado se utiliza para ejecutar las campanas 47 que forman parte del carillón.

Het gebouw is gelegen in het Großer Tiergarten-park direct naast het Carillon en de Bondskanselarij.
El edificio se halla en el parque Tiergarten, cerca del Carillón y la nueva Cancillería Alemana.

Maar in de stad van Hölderlin is het al heel lang vrede tussen het carillon van de raadhuistoren en de gierende gitaren in de clubs.
Con todo, la ciudad de Hölderlin hace tiempo que ha encontrado la paz entre el carillón de la torre del Ayuntamiento y el ruido de las guitarras en los clubs.

Carillon Beach Resort Inn ligt binnen 25 minuten rijden van Northwest Florida Beaches luchthaven.
El Carillon Beach Resort Inn está ubicado a 25 minutos en coche del aeropuerto Northwest Florida Beaches.

Carillon Miami Beach ligt in Miami Beach in Florida,
El Carillon Miami Beach se encuentra en Miami Beach,

Het carillon in de Westertoren, dat dagelijks meerdere malen klinkt
El carrillón de la torre, que suena varias veces al día

het prachtig klinkende carillon in de raadhuistoren.
envuelta por el maravilloso sonido del carillón de la torre.

In het noordoosten van Kyoto is een fietsverhuurbedrijf met interessante tarieven, Carillon,( 500 yen voor-en namiddag,
Al nordeste de Kyoto, encontrarás una tienda de alquiler de bicicletas, Carillon, con unas tarifas competitivas(500 yenes por día,

bespeelt de stadsbeiaardier het carillon op vrijdag van 19.00 tot 20.00 uur
el campanólogo toca el carillón los viernes de 19.00 a 20.00

andere juweeltjes uit de lokale geschiedenis in Carillon Historical Park bekijken.
otras joyas de la historia local en Carillon Historical Park.

Burgemeester Van Zuuren(PvdA) wuifde alle kritiek weg door te zeggen dat men zich dan ook zou moeten ergeren aan de christelijke liederen uit het carillon van de Grote Kerk.
Alcalde Van Zuuren(PvdA) hizo caso omiso a las críticas diciendo, por tanto, que uno debe molestar a los cantos cristianos de las campanas de la Gran Iglesia.

Hotel Carillon staat bekend om zijn centrale ligging aan een van de mooiste pleinen van Nederland, in het hart van de stad,
El Carillon Hotel es famoso por su ubicación céntrica en una de las plazas más bellas de Holanda,