CARPOOLING - vertaling in Engels

• carpooling
• car-pooling
• car sharing
• car pooling
• carpools

Voorbeelden van het gebruik van Carpooling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het nadeel is dat het minder flexibel is dan carpooling en minder efficiënt dan bij bedrijfsbussen ten opzichte van de totale reductie.
The disadvantage is that it is less flexible then car-pooling and less efficient in terms of mileage reduction then company buses.

Carpooling of het nemen van het openbaar vervoer kunt u geld besparen op uw verzekering de kosten.
Carpooling or taking public transit can save you money on your insurance costs.

Het Comité van de Regio's beschouwt carpooling als een belangrijke aanvulling op het traditionele aanbod van openbaar personenvervoer.
The Committee of the Regions sees car sharing as an important complement to conventional public transport services.

Bij carpooling vind medewerkers die bereid zijn om langs het bus-
For car-pooling find employees that are ready to drive past the bus

We zullen ook trachten een carpooling te organiseren vanaf verschillende plaatsen. Hoe registreren?
Additionally, we will try to organize a carpooling from other places. How to register?

Er dient een voldoende hoog potentieel voor carpooling te zijn in het bedrijf of bij de naburige bedrijven regelmatige werktijden, voldoende grote woon-werkafstanden.
Sufficiently high potential for car-pooling in the company or in the neighbouring companies regular working hours, sufficiently high home-work distances.

naar Geneve in trein, bus, carpooling, vliegtuig.
bus, carpooling, plane from Montreal to Turin.

een festival of een sportevenement carpooling mogelijk is.
a sporting event car sharing is possible.

Maak dan gebruik van deze handige tool om je werknemers de financiële voordelen van carpooling duidelijk te maken.
Use this practical tool to clarify the financial advantages of carpooling to your employee.

Ford(België) heeft maar 30% aan autosolisten dankzij een succesvol bedrijfsbusnetwerk en het succes van carpooling.
Only 30% of Ford employees drive to work alone thanks to a successful company bus network and the success of car-pooling Belgium.

Sorteer de resultaten op vervoerswijze(trein, bus, carpooling, vliegtuig).
Sort results depending on the mode of transportation(train, carpooling, plane).

veerboot, carpooling, vliegtuig).
bus, carpooling, plane).

met succes de fiets, het openbaar vervoer en carpooling(Nederland).
public transport and car-pool… with success(especially for cycling)(The Netherlands).

lopen, carpooling en het gebruik van openbaar vervoer te bevorderen.
use of public transport, cycling, walking and car-sharing.

Met verschillende soorten maatregelen kan echter nu al worden gestart om een rationeler gebruik van particuliere vervoermiddelen(bv. carpooling) of gebruik van het openbaar vervoer te stimuleren.
Consideration can already be given to several types of measure(e.g. car pooling) designed to encourage more rational use of private transport and greater use of public transport.

transferia, carpooling, goede fietsvoorzieningen,
transfer points, car pooling, good cycling facilities,

Intussen zal een reeks maatregelen worden genomen om een doelmatiger gebruik van het eigen vervoer te stimuleren bijvoorbeeld carpooling en een frequenter gebruik van het openbaar vervoer.
In the meantime, a range of measures will be implemented to stimulate a more efficient use of private transport- for example by car-sharing- and increased use of public transport.

deelauto's, carpooling en flexibele vormen van openbaar vervoer) op te zetten.
car pooling, and flexible operating procedures in public transport.

bedrijfsgesponsorde bus- en carpooling), als door het stimuleren van medewerkers om recycle materiaal van huis mee te nemen om recyclagecentra op te zetten.
company-sponsored vanpools and carpools) or encouraging employees to bring recyclable materials from home to workplace recycling centers.

wandelen), openbaar vervoer en/of gedeelde mobiliteit(d.w.z. bike- en carsharing en carpooling) om de verkeerscongestie
public transport and/or shared mobility schemes, i.e. bike- and car-sharing and car-pooling, to reduce congestion