CARPOOLING - vertaling in Spaans

• coche compartido
• viaje compartido
• carpooling
• carpool

Voorbeelden van het gebruik van Carpooling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mogelijk gecombineerd vliegtuig, carpooling, bus en/of treinen volgens welke de duur van de reis aanzienlijk anders zal zijn.
posiblemente combinando avión, coche compartido, autobús y/o tren, y según los cuales la duración del viaje será significativamente diferente.

mogelijk gecombineerd vliegtuig, carpooling, bus en/of treinen volgens welke de duur van de reis aanzienlijk anders zal zijn.
posiblemente combinando avión, coche compartido, autobús y/o tren, y según los cuales la duración del viaje será significativamente diferente.

mogelijk gecombineerd vliegtuig, carpooling, bus en/of treinen volgens welke de duur van de reis aanzienlijk anders zal zijn.
posiblemente combinando avión, coche compartido, autobús y/o tren, y según los cuales la duración del viaje será significativamente diferente.

mogelijk gecombineerd vliegtuig, carpooling, bus en/of treinen volgens welke de duur van de reis aanzienlijk anders zal zijn.
posiblemente combinando avión, coche compartido, autobús y/o tren, y según los cuales la duración del viaje será significativamente diferente.

mogelijk gecombineerd vliegtuig, carpooling, bus en/of treinen volgens welke de duur van de reis aanzienlijk anders zal zijn.
posiblemente combinando avión, coche compartido, autobús y/o tren, y según los cuales la duración del viaje será significativamente diferente.

een lagere vraag naar energie in het transport door het gestegen gebruik van eigen voertuigen en carpooling.
la menor demanda de energía en transporte, debido a la proliferación de coches autónomos y el uso de compartido de vehículos.

Eindhoven naar Londen in bus, carpooling.
Madrid- Zaragoza: billetes de tren, autobús, coche compartido.

Dat verklaart het carpooling de laatste tijd bij jou.
Eso explicaría el coche entrando y saliendo de tu entrada últimamente.

Sorteer de resultaten op vervoerswijze(trein, bus, carpooling).
Ordenar los resultados según el modo de transporte(tren, coche compartido).

Vervoersystemen voor werknemers- carpooling en collectieve overeenkomsten(NL).
Estrategias de transporte para los trabajadores: uso compartido de vehículos privados y contratos colectivos(NL).

de regeringen het idee van carpooling isnæŠ ° zo aantrekkelijk.
a los gobiernos la idea de compartir coche° isnæŠ tan atractivo.

bus, carpooling, vliegtuigom je Amsterdam Rome trip voor te bereiden.
autobús, coche compartido, avión para preparar tu viaje Málaga Oviedo.

bus, carpooling, vliegtuigom je Amsterdam Lissabon trip voor te bereiden.
autobús, coche compartido, avión para preparar tu viaje Valencia Sevilla.

veerboot, carpooling, vliegtuigom je Amsterdam Glasgow trip voor te bereiden.
autobús, coche compartido para preparar tu viaje Alicante Valencia.

Het Comité van de Regio's beschouwt carpooling als een belangrijke aanvulling op het traditionele aanbod van openbaar personenvervoer.
El Comité de las Regiones considera que el transporte compartido en vehículos privados es un complemento fundamental de la oferta convencional del transporte público.

fietsgebruik en carpooling.
la bicicleta y el uso compartido de vehículos privados.

het gaat om de fiets, carpooling, openbaar vervoer, lopen of thuiswerken.
ya sea bicicleta, coche, compartiendo una furgoneta, utilizando el transporte público, andando o trabajando desde casa.

mogelijk gecombineerd vliegtuig, carpooling, bus en/of treinen volgens welke de duur van de reis aanzienlijk anders zal zijn.
posiblemente combinando coche compartido, autobús y/o tren, y según los cuales la duración del viaje será significativamente diferente.

mogelijk gecombineerd vliegtuig, carpooling en/of busen volgens welke de duur van de reis aanzienlijk anders zal zijn.
autobús y/o tren, y según los cuales la duración del viaje será significativamente diferente.

Carpooling Concept op groene achtergrond.
Carpool concepto sobre fondo verde.