Voorbeelden van het gebruik van Charles stuart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Edward Charles Stuart Baker(1864- 16 april 1944) was een Brits ornitholoog en politieagent.
Edward Charles Stuart Baker CIE OBE FZS FLS(1864- 16 April 1944) was a British ornithologist and police officer.Charles Stuart doden zal er alleen maar voor zorgen dat hij een martelaar wordt in Schotland.
Killing Charles Stuart will only make him a martyr throughout Scotland.Het enige wat we over Engeland horen, is hoe meedogenloos Charles Stuart met de oppositie afrekent.
All we hear from old England is how ruthlessly Charles Stuart is dealing with opposition.Hij was erg trots op enkele zeldzame edities over Prins Charles Stuart en de Slag bij Culloden.
He was quite fond of several rare editions of Prince Charles Stuart and the Battle of Culloden.Charles Stuart is smerig met lust
Charles Stuart is filthy with lustwanhopig om aan de tirannie van Charles Stuart te ontsnappen.
desperate to escape the tyranny of Charles Stuart.Ik zeg tegen jullie beide… het is God's wil dat ik, Charles Stuart, de clans verenig.
I tell you both… it is God's will that I, Charles Stuart, unite the clans.Charles Stuart verklaart dat er geen wraak zal genomen worden op degenen die zich tegen hem hebben verzet.
Charles Stuart declares that there will be no revenge taken on those who have opposed him.Ik vraag dit Parlement om Charles Stuart uit te nodigen terug te keren naar Engeland als onze koning.
I call on this House to invite Charles Stuart to return to England as our king.Tijdens de opstand van 1745 marcheerden Charles Stuart en zijn leger door Macclesfield op hun weg naar Londen.
In the Jacobite Rising of 1745, Charles Stuart and his army marched through Macclesfield as they attempted to reach London.Welzijn?- Maar ik waarschuw je… jouw nieuwe gastheer moet niets hebben van Charles Stuart of zijn aanhangers?
But I caution you… Your new host is not well disposed to Charles Stuart or his followers.- Welfare?Het parlement is hierbij bijeengekomen. Op de 27 dag van januari, anno 1649… voor de berechting van Charles Stuart.
The Commons of England are hereby assembled on the 27th day of January in the year of our Lord 1649 for the trial of Charles Stuart.En het hoofd van die opstand is Charles Stuart. Ik dacht dat we hier waren om een opstand te voorkomen.
Thought we came here to prevent a rebellion, and the head of the rebellion is Charles Stuart.En ze hebben Charles Stuart nog niet gevonden, maar een paar bekende Jacobieten moet de menigte wel plezieren bij Tower Hill.
But a few well-known Jacobites should appease the crowds at Tower Hill. They have not yet found Charles Stuart.Charles Stuart, Koning van Engeland. Dit parlement beschuldigt u, dat u de macht misbruikte… die aan uw toevertrouwd was. En.
Charles Stuart, King of England… this parliament holds that you have abused the power entrusted to you by the law and.Wanneer ik dat verlies, heb ik geen kans ons te beschermen tegen de macht van Charles Stuart als hij onze vrijheden afpakt.
And if I lose the Company, I have no power to defend the might of Charles Stuart when he tries to take away our liberties.Prins Charles Stuart verzoekt om het gezelschap van Lord Broch Tuarach, James Fraser, om zaken betreffende de huidige politieke situatie onder de Schotse Clans te bespreken.
Of Lord Broch Tuarach, James Fraser, Prince Charles Stuart requests the company to discuss such matters as the current political situation amongst the Scottish clans.ondertekent door degenen die hun steun hebben gezworen aan Charles Stuart.
signed by those pledging loyalty to Charles Stuart.Prins Charles Edward Stuart.
Prince Charles Edward Stuart.
