CIRKELDE - vertaling in Engels

• circled
• orbited
• circle
• circling
• orbiting

Voorbeelden van het gebruik van Cirkelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een zwerm kraaien cirkelde elke dag rond het huis.
A murder of crows would encircle the house every day.

de pers cirkelde.
The press was circling.

Cirkelde als gieren en er was die potcast. De pers.
The, uh, press circled like vultures, and… then there was this podcast.

Het cirkelde en een half dozijn andere herunm campers
It circled and half a dozen other herunm RV

Mensen geloofden dat de zon om de aarde cirkelde en dat de hemel werd opgehouden door grote pilaren op de hoeken van een vlakke aarde.
People believed that the sun orbited the earth and that the sky was held up by big pillars at the corners of a flat earth.

Dus je weet dat, nadat hij ze had laten afdalen… Ja. hij urenlang rond de maan cirkelde.
Yeah. he circled the moon for hours. So you know that after he dropped them.

Cirkelde zij als een satelliet rondom de gebeurtenissen… op onze kleine planeet
She orbited like a satellite around our small planet… In her long,

Het stuurde al dat materiaal halfweg de baan van de maan, cirkelde rond de aarde.
It sent that material flying up halfway to the orbit of the moon, circled around the earth.

Nochtans, omdat de aarde de zon in omgekeerde cirkelde was de zon in Vissen alvorens het in Waterman was.
The next year the sun was in Pisces in 102 BC. However, because earth was orbiting the sun in reverse the sun was in Pisces before it was in Aquarius.

In haar diepe oneindige slaap… cirkelde zij als een satelliet rondom de gebeurtenissen… op onze kleine planeet
In her long, deep sleep… she orbited like a satellite around our small planet…

Honderden jaren lang dachten we dat Phoebe een ijsbal was die om Saturnus cirkelde.
We thought Phoebe was just a ball of ice orbiting Saturn. And for a few hundred years.

Een visarend cirkelde boven ons, steeds weer hoor je de plons van springende vissen.
An osprey circled above us, again and again you hear the splash of jumping fish.

De hond Laika het eerste zoogdier was dat levend rond de aarde cirkelde?
Laika, a dog, was the first mammal that orbited live around the earth?

Honderden jaren lang dachten we dat Phoebe een ijsbal was die om Saturnus cirkelde.
And for a few hundred years, we thought Phoebe was just a ball of ice orbiting Saturn.

Het ondersteunt afbeeldingen, RTF teksten, cirkelde teksten en vormen….
It supports images, RTF texts, circled texts and shapes allowing you to arrange,….

zou het schijnen om één maand oostelijk elk jaar te bewegen terwijl de aarde de zon in omgekeerde cirkelde.
it would appear to move one month eastward each year while earth orbited the sun in reverse.

Toen het puin van de explosie om de aarde cirkelde… begon het samen te smelten,
As the debris from the explosion orbited the Earth, it began to coalesce,

Hij bouwde als eerste z'n eigen raket cirkelde rond de aarde en keerde veilig terug.
He's the only private citizen ever to build his own rocket orbit the Earth, and return safely.

Driehonderd jaar geleden in 1961… cirkelde Joeri Gagarin, als eerste mens, om de aarde.
Years ago today, in 1961 Russian cosmonaut Yuri Gagarin became the first human to orbit the Earth.

die theorie cirkelde hier wel voor een tijdje rond.
that theory was circling around here for a while.