CISPLATINE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Cisplatine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Cisplatine wordt ongeveer 30 minuten na voltooiing van de infusie met pemetrexed, op de eerste dag van elke 21-daagse cyclus toegediend.

The recommended dose of cisplatin is 75 mg/ m2 BSA infused over two hours approximately 30 minutes after completion of the pemetrexed infusion on the first day of each 21-day cycle.

Alle patiënten kregen een algehele dosis cisplatine van 480 mg/m2 als onderdeel van de inductiefase(neoadjuvans)

All patients received a total dose of cisplatin of 480 mg/m2 as part of their induction(neoadjuvant)

toegestane dosisverlagingen voor Teysuno en/of cisplatine.

dose reductions allowed for Teysuno and/or for cisplatin.

Ondanks de afwezigheid van dosisbeperkende toxiciteiten in het laatste cohort werd de dosis cisplatine niet verder verhoogd dan 75 mg/m2.

Despite the lack of DLTs in the last cohort, the dose of cisplatin was not elevated beyond 75 mg/m2.

Zie bij combinatiebehandeling de betreffende samenvatting van de productkenmerken voor doseringsaanpassing van cisplatine, carboplatine en paclitaxel.

For cisplatin, carboplatin, and paclitaxel dosage adjustment in combination therapy, please refer to the corresponding Summary of Product Characteristics.

De mediane tijd vanaf de start van de behandeling met ALIMTA plus cisplatine inductiebehandeling tot de start van de onderhoudsbehandeling was 2, 96 maanden in zowel de pemetrexed-arm

The median time from the start of ALIMTA plus cisplatin induction therapy to the start of maintenance treatment was 2.96 months on both the pemetrexed arm

De mediane tijd vanaf de start van de behandeling met pemetrexed plus cisplatine inductiebehandeling tot de start van de onderhoudsbehandeling bedroeg 2, 96 maanden in zowel de pemetrexed-arm

The median time from the start of pemetrexed plus cisplatin induction therapy to the start of maintenance treatment was 2.96 months on both the pemetrexed arm

Wanneer topotecan(0, 75 mg/m2/dag gedurende 5 opeenvolgende dagen) en cisplatine(60 mg/m2/dag op dag 1) werden toegediend bij

When topotecan(0.75 mg/m2/day for 5 consecutive days) and cisplatin(60 mg/m2/day on Day 1)

In deze studie werden 160 patiënten gerandomiseerd aan behandeling met capecitabine(1000 mg/m2 tweemaal daags gevolgd door een rustperiode van 7 dagen) en cisplatine 80 mg/m2 als een infuus over 2 uur, elke drie weken.

In this trial, 160 patients were randomised to treatment with capecitabine(1000 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by a 7-day rest period) and cisplatin 80 mg/m2 as a 2-hour infusion every 3 weeks.

In deze studie werden 160 patiënten gerandomiseerd aan behandeling met Xeloda(1000 mg/m2 tweemaal daags gevolgd door een rustperiode van 7 dagen) en cisplatine 80 mg/m2 als een infuus over 2 uur, elke drie weken.

In this trial, 160 patients were randomised to treatment with Xeloda(1000 mg/ m2 twice daily for 2 weeks followed by a 7-day rest period) and cisplatin 80 mg/ m2 as a 2-hour infusion every 3 weeks.

in combinatie met cisplatine, moeten voor of na de dosis cisplatine tevens een middel tegen braken en veel vocht(om uitdroging te voorkomen) worden toegediend.

fluids(to prevent dehydration) should also be given before or after the cisplatin dose.

Portrazza wordt toegediend als toevoeging aan chemotherapie op basis van gemcitabine en cisplatine gedurende maximaal 6 behandelingscycli gevolgd door Portrazza als monotherapie bij patiënten bij wie er geen ziekteprogressie is, tot ziekteprogressie of onaanvaardbare toxiciteit optreedt.

Portrazza is administered in addition to gemcitabine and cisplatin-based chemotherapy for up to 6 cycles of treatment followed by Portrazza as a single agent in patients whose disease has not progressed, until disease progression or unacceptable toxicity.

Wanneer Alimta wordt gebruikt in combinatie met cisplatine, moeten de patiënten voor of na de dosis cisplatine tevens een middel krijgen tegen braken en veel vocht innemen om uitdroging te voorkomen.

When Alimta is given with cisplatin, an‘anti emetic' medicine(to prevent vomiting) and fluids(to prevent dehydration) should also be given before or after the cisplatin dose.

combinatie met cisplatine wordt gebruikt, moeten voor of na de dosis cisplatine tevens een antibraakmiddel en vocht(om uitdroging te voorkomen) worden toegediend.