CLASSIFICATIEBUREAUS - vertaling in Engels

• classification societies
• classification bureaus
• classification society

Voorbeelden van het gebruik van Classificatiebureaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tezelfdertijd heeft zich een verontrustende wildgroei van classificatiebureaus van uiteenlopend niveau voorgedaan en een toenemende tendens
At the same time there has been a worrying trend towards a proliferation of societies of varying standards

Stringentere controle op de classificatiebureaus waaraan de lidstaten hun bevoegdheid voor het verifiëren van de kwaliteit van schepen delegeren;
Stricter monitoring of the classification societies to which Member States delegate power to inspect the quality of ships;

Stringentere controle op de classificatiebureaus waaraan de lidstaten hun bevoegdheid voor het verifiëren van de kwaliteit van schepen delegeren.
There must be stricter monitoring of the classification societies to which Member States delegate power to inspect the quality of ships.

naast de officiële controles die classificatiebureaus namens de Maltese overheid hebben uitgevoerd, 618 inspecties uitgevoerd.
above the statutory surveys carried out by classification societies on behalf of the Maltese authorities.

intrekking van de erkenning van classificatiebureaus wordt besloten door de Commissie op basis van de comitéprocedure.
the withdrawal of the recognition of the classification societies are decided by the Commission on the basis of the Comitology procedure.

De Commissie kan de erkenning van classificatiebureaus die in gebreke blijven schorsen of intrekken.
The Commission may seek to suspend or revoke the authority of societies which are negligent.

De Commissie zal ook de classificatiebureaus scherper gaan controleren, en, indien nodig,
The Commission will also step up its monitoring of classification societies and, where necessary,

De uitvoering van inspecties van op communautair niveau erkende of te erkennen classificatiebureaus, op basis van Richtlijn 94/57/EG van de Raad;
The performance of inspections of the classification societies which are recognised, or are due to be recognised, at Community level on the basis of Council Directive 94/57/EC;

alle rederijen en alle classificatiebureaus van goede wil waren zouden havenstaatcontroles overbodig zijn.
all the shipowning companies and all the classification societies had good will, there would be no need for port state controls.

Dit eerste pakket bevat een maatregel die verband houdt met richtlijn 94/57 inzake de inspectie van schepen en classificatiebureaus.
In this first package there is a proposal relating to Directive 57/94, which deals with inspections of ships and the classification societies.

de controle van schepen door classificatiebureaus niet urgent lijken te vinden.
port state control and vessel inspection by classification bureaus as an urgent matter.

De regels van de classificatiebureaus kan men omschrijven als:"Pas deze benadering toe, dan werkt het",
The classification society regulations could be categorized as recommending,"Use this approach

op de classificatiebureaus en dat de erkenning van slecht presterende classificatiebureaus wordt opgeschort of ingetrokken.
withdraw recognition in situations where the performance of a classification society is not up to standard.

tweede lezing gepleit voor een plafond voor de aansprakelijkheid van classificatiebureaus omdat deze organisaties slechts één onderdeel van de keten van aansprakelijkheid zijn.
second readings we argued for a ceiling on the liability of classification bureaux, since the latter organisations are only one element in the chain of liability.

de aspecten inzake classificatiebureaus en de prestaties van rederijen dienen een hogere waarde te krijgen dan de andere criteria;
elements related to classification societies and company performance should be given higher values than other criteria;

nauwlettend toezicht worden gehouden door de Commissie en de lidstaten in het kader van de inspecties van de krachtens Richtlijn 94/57/EG van de Raad erkende classificatiebureaus.
be closely monitored by the Commission and the Member States in the framework of the inspections of the classification societies recognised on the basis of Council Directive 94/57/EC.

In dit verband moet ik u erop attenderen dat wij ons tot dusver genoodzaakt hebben gezien een inbreukprocedure in te leiden tegen tien lidstaten van de Unie die de nieuwe voorschriften inzake de havenstaatcontrole en de classificatiebureaus niet op correcte wijze hebben omgezet.
In that respect, I must tell you that we have had to initiate 10 infringement proceedings against 10 Member States that have not sufficiently incorporated the new provisions on monitoring by port state control and by classification societies.

haveninstanties, classificatiebureaus, verzekeraars, scheepswerven,
the port authorities, the classification societies, the insurers, the shipbuilders,

preventie van verontreiniging, van erkende of te erkennen classificatiebureaus, op basis van Richtlijn 94/57/EG van de Raad;
pollution prevention performance by the classification societies which are recognised, or are due to be recognised, on the basis of Council Directive 94/57/EC;

van de toestand van het schip door de overheid van de vlaggenstaat, of door de classificatiebureaus die in zijn naam handelen, op een efficiëntere wijze kunnen worden gevolgd.
of the condition of a ship by the administration of the flag State, or by the classification society acting on its behalf.