CLASSIFICATION SOCIETIES - vertaling in Nederlands

• classificatiebureaus
• classificatiebedrijven

Voorbeelden van het gebruik van Classification societies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We also have to improve the way we approve classification societies and monitor their work,
Het accepteren van classificatiebureaus en de controle daarop moet ook worden verbeterd

In this way, the role of classification societies is crucial for ensuring ships' safety standards worldwide.
Daardoor is de rol van de classificatiebureaus van cruciaal belang om de veilig heidsnormen van schepen wereldwijd te garanderen.

Most EU national administrations and classification societies use the same standards to inspect passenger ships.
De meeste nationale autoriteiten in de EU en de classificatiebureaus hanteren dezelfde normen bij de inspectie van passagiersschepen.

When we suggest as a compromise setting minimum and maximum amounts for the financial liability of classification societies, then this is a fair compromise.
Als wij nu als compromis voor de aansprakelijkheid van de classificatiebureaus minimum- en maximumtarieven voorstellen, dan is dat een redelijk compromis.

Regarding classification societies, the problem is amending the article that deals with liability in such a way that maximum as well as minimum limits are defined in it.
Een probleem met betrekking tot de classificatiebureaus is dat het aansprakelijkheidsartikel zodanig moet worden gewijzigd dat daarin naast een minimumgrens ook een maximumgrens wordt vastgesteld.

The objective of submitting classification societies to adequate standards cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually
De doelstelling om classificatiebureaus passende normen op te leggen, kan niet voldoende door de lidstaten afzonderlijk worden verwezenlijkt

manufacturers and classification societies, we know your industry.
fabrikanten en classificeringsinstanties kennen we uw bedrijfstak.

The Commission shares the concerns often expressed in various sectors of the maritime industry that the performance of classification societies does not always meet the standards required.
De Commissie deelt de vaak in diverse sectoren van de zeevaart uitgesproken zorg dat de prestaties van de classificatiebureaus niet altijd het vereiste peil halen.

Thus the Council, in its conclusions of 13 December 2002, stressed the Commission's role in the procedures for authorising and monitoring classification societies.
Aldus heeft de Raad in zijn conclusies van 13 december 2002 gewezen op de rol van de Commissie in de procedures voor machtiging en controle van de classificatiebureaus.

been repeatedly mentioned here, from flags of convenience to the permissiveness of port authorities and the complicity of classification societies.
de daartoe gehanteerde methoden, van het gebruik van onder goedkope vlag varende schepen tot de permissiviteit van de havenautoriteiten en de medeplichtigheid van de classificatiebureaus.

disagrees with the abolition of classification societies by smaller countries.
verzet zich tegen de afschaffing van de classificatiebureaus in kleinere landen.

Second, it strengthened the existing directive governing the activities of classification societies, which conduct structural safety checks of ships on behalf of flag States.
In de tweede plaats werd de bestaande richtlijn aan gescherpt waarmee de activiteiten worden ge regeld van de classificatiebureaus die namens de vlaggestaten structurele veiligheidscontroles op sche pen verrichten.

the Commission is already taking a close look at the activities of approved classification societies.
in werking zijn getreden, maar volgt reeds nauwlettend de activiteiten van de erkende classificatiebureaus.

There is no doubt that we need a practicable and fair solution to the issue of the liability of classification societies, and one that is also appropriate in terms of competition.
Wij hebben ongetwijfeld behoefte aan een praktische, eerlijke en mededingingsbestendige oplossing met betrekking tot de aansprakelijkheid van de classificatiebureaus.

From proven technologies with globally installed bases, adapted solutions are developed in conformity with the most stringent applicable standards as well as commercial classification societies' rules.
Vanuit bewezen technologieën met een wereldwijd geïnstalleerde basis worden aangepaste oplossingen ontwikkeld die voldoen aan de strengste toepasselijke normen en de regels van commerciële classificatiebureaus.

regulatory bodies such as classification societies and the government.
de regelgevende instanties zoals klassenbureaus en de overheid.

monitors the activities of classification societies and speeds up the timetable for eliminating single-hull tankers.
verscherpt de controle op de activiteiten van de classificatiebureaus en versnelt het uit de vaart nemen van enkelwandige olietankers.

The minimum standards for the reserve stability of these units are well defined by the regulatory bodies and classification societies.
De minimum normen voor de reservestabiliteit van deze eenheden worden gedefinieerd door de wetgever en de classificatiebureaus.

cargo owners, even classification societies, that their criminal and financial responsibility will be fully engaged if legislation is not observed
eigenaren van lading en zelfs classificatiebedrijven duidelijk gemaakt moet worden dat zij strafrechtelijk en financieel volledig aansprakelijk worden gesteld

Research undertaken by the International Association of Classification Societies(IACS) into the structural losses of dry bulk carriers identified design shortcomings
Uit door de Internationale Vereniging van Classificatiebureau's(IACS) ondernomen onderzoek naar de structurele verliezen aan bulkcarriers voor vaste lading is gebleken