COMMISSARIAAT - vertaling in Engels

• commissioner
• commissariat
• police station
• supervisory board
• commissary
• UNHCR
• office
• commissariaat

Voorbeelden van het gebruik van Commissariaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iedereen klaagt dat een commissariaat zoveel tijd kost.
Everybody complains that a supervisory directorship takes a lot of time.

Vertegenwoordigers van Brussels Invest& Export, het Commissariaat voor Europa en Perspective.
Representatives of Brussels Invest& Export, of the Commissioner for Europe and of Perspective.

Op deze regelgeving wordt toegezien door het Commissariaat voor de Media.
The rules are enforced by the Dutch Media Authority.

En alle andere agenten hier in 't commissariaat van Vigata.
And to all those who work here at the Vigata station.

Verdenkt u iemand van op het commissariaat?
Are you going after somebody in the precinct?

Ze kennen mij als jongeman. U zag hen op het commissariaat.
My friend knew me young as when he was at the station.

Ik bel 't commissariaat.
I'm calling the precinct.

ik ga naar 't commissariaat.
I'm going to the precinct.

Ik bel 't commissariaat.
I'm going to call the police.

Voor een commissariaat.
In front of the commissariat!

Is zij het die op het commissariaat was eerder vandaag?
Is she the one that was at the station today?

Zeg hen dat ik met hen praat op het commissariaat.
Tell them I will meet them down at the station.

Het Hoge Commissariaat voor de vluchtelingen van de Verenigde Naties heeft in november 2001 een uitvoerige reactie gegeven.
The UN High Commissioner for Refugees sent a detailed reaction in November 2001.

De werkelijkheid is geheel anders: in feite oefent het Commissariaat effektief toezicht uit op de naar aanleiding van de openbare uitgifte van effekten te verspreiden informatie.
The reality is very different; in fact the Commissariat exercises effective supervision of the information to be distributed when securities are issued publicly.

Nadat Colorful Radio in 2005 door het Commissariaat voor de media bestempeld werd als een illegale nevenactiviteit, bestond er ruimte voor FunX als landelijke radiozender.
After Colorful Radio was labeled an illegal sideline in 2005 by the Commissioner for the media, there was room for FunX as a national radio station.

In beginsel is het Commissariaat niet bevoegd een oordeel over de aangeboden belegging uit te spreken.
In principle the Commissariat is not empowered to express an opinion on the investment offered.

Sommigen werden aangehouden op initiatief van het commissariaat, anderen toen ze administratieve stappen zetten, velen van hen tijdens controles of georganiseerde razzia's.
Some have been arrested while taking steps for regularisation at the police station, for others it happened during administrative procedures, and many others during police checks and organized raids.

De UNHCR(het Hoge Commissariaat voor Vluchtelingen van de Verenigde Naties) bracht voedsel.
The UNHCR(the United Nations High Commissioner for Refugees) brought us food.

Het Commissariaat beschikt over geen eigen in spectiediensten, en maakt geen gebruik
The Commissariat does not have its own inspectorate

Volgens de heer Rijna levert de Dag van het Commissariaat een belangrijke bijdrage aan het verder verbeteren van het bestuur
According to Mr. Rijna, the Day of the Supervisory Board makes an important contribution to the further improvement of the government