COMPENSATIEFONDS - vertaling in Engels

• compensation fund
• fund to compensate

Voorbeelden van het gebruik van Compensatiefonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

verplichtingen voor nieuwkomers en compensatiefondsen.
obligations on entrants and compensation funds retained.

de onderscheiden rol van aansprakelijkheid en verzekering als compensatiemechanisme naast andere vergoedingsmechanismen zoals sociale zekerheid en compensatiefondsen.
insurance as a compensation mechanism next to other compensatory mechanisms such as social security and compensation funds.

maar ook compensatiefondsen.
but also compensation funds.

Het elf september compensatiefonds heeft ons gered.
The 9/11 Victim Compensation Fund has been a godsend.

Een compensatiefonds voor slachtoffers, om inkomstenderving te dekken… of medische onkosten.
It's a victim's compensation fund, set up to make up any lost wages, any medical expenses.

Sommigen pleiten voor de oprichting van een compensatiefonds in de meest gevoelige sectoren.
Some contributions are in favour of introducing a compensation fund in the most sensible sectors.

Een compensatiefonds dat wordt gevoed door een heffing die de dienstverleners en/of gebruikers wordt opgelegd;
A compensation fund supported by levies on service providers and/or users;

Waar ik weinig in zie, is een op te richten compensatiefonds waarin op lidstaatniveau nadelen voor pendelaars moeten worden weggewerkt.
What makes less sense to me is to have a compensation fund by which disadvantages to cross-frontier commuters would be mitigated at Member State level.

Tot dusver is met het compensatiefonds als regeling voor de financiering van de universele postdienst nog maar zeer weinig ervaring opgedaan.
To date, experience with the compensation fund as a mechanism for financing universal postal service has been very limited.

er was geen compensatiefonds voor dit type schip.
jurisdiction and there was no compensation fund covering this class of vessel.

Volgens mij zijn het compensatiefonds voor benadeelde grensarbeiders
I think that the proposal of a compensation fund for disadvantages suffered

De zestien ondernemingen richtten een compensatiefonds op, beheerd door de Stichting Baksteen, om de kosten voor het sluiten van produktiecapaciteit door de leden te compenseren.
Sixteen companies created a compensation fund that is managed by Stichting Baksteen with the purpose of compensating for the costs associated with the effective closing-down of productive capacity by members.

Voor 1994 omvatten de Duitse cijfers over de lopende productie 5, 35 miljard DEM buitengewone financiële steun ter vereffening van de eind 1993 uitstaande schulden van het compensatiefonds.
The 1994 figures for aid to current production for Germany include an exceptional financial measure of DM 5 350 million to clear the debts of the compensation fund as they stood at the end of 1993.

Ik bepleit daarom ook het instellen van een compensatiefonds voor de door de sancties getroffen bedrijven,
In addition, I am in favour of setting up a compensation fund to assist companies affected by the sanctions.

Onder bepaalde voorwaarden behoren hiertoe ook bijdragen aan een compensatiefonds ter waarborging van de levering van de universele dienst indien het voorbehouden gebied voor dit doel ontoereikend wordt geacht.
These may include, under certain conditions, contributions to a compensation fund established for the purposes of guaranteeing the provision of a universal service if the reserved area is considered insufficient for this purpose.

prioritaire doelstellingen voor Europa: een Europees energiebeleid, meer communautaire steun voor de immigratietransitlanden en het compensatiefonds voor de mondialisering, en daarvoor zijn voldoende financiële middelen nodig.
the increase in Community aid for immigration transit countries and the globalisation compensation fund are priority aims for Europe, though they require adequate funding.

Wat betreft het compensatiefonds dat is ingesteld: wanneer men zich richt tot de lidstaten, zal Europa dan tot
With regard to the creation of a trust fund, if Member States are required to make a contribution,

Inzake de universele dienstverlening van postbedrijven heeft de heer Bolkestein het een keer gehad over het compensatiefonds dat zuiver mechanisch zou kunnen zijn om het probleem van kruissubsidiëring op het front op te lossen.
With regard to the universal provision of services by postal companies, Mr Bolkestein once mentioned the compensation fund which could be a purely mechanical way of solving the problem of cross-subsidisation at the coalface.

De cijfers van 1994 van de steun voor de lopende productie van Duitsland omvatten een buitengewone financiële maatregel van 5, 350 miljoen DM ter vereffening van de schulden van het compensatiefonds naar de stand eind 1993.
The 1994 figures for aid to current production for Germany include an exceptional financial measure of DM 5 350 million to clear the debts of the compensation fund as they stood at the end of 1993.

Plus500CY is lid van het Compensatiefonds voor beleggers("ICF"), die compensatie biedt aan in aanmerking komende Retail klanten in het geval dat een Cyprus beleggingsonderneming niet in staat is haar verplichtingen jegens haar cliënten.
Plus500CY is a member of the Investor Compensation Fund(“ICF”), which provides compensation to eligible Retail clients in the event that a Cyprus Investment Firm is unable to meet its obligations towards its clients.