COMPLEXE UITDAGINGEN - vertaling in Engels

• complex challenges

Voorbeelden van het gebruik van Complexe uitdagingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben van mening dat we, om op de complexe uitdagingen van de Sahel te kunnen reageren, op verschillende niveaus moeten handelen.
I believe that, in order to respond to the complexity of the challenges of the Sahel, we have to act at various different levels.

Wij bieden uitzonderlijke oplossingen die beantwoorden aan de complexe uitdagingen waaraan brand owners,
We offer best-in-class solutions which meet the unique requirements to the complex challenges faced by brand owners,

Een perfect antwoord op de complexe uitdagingen en eisen van collaboratieve ondernemingen,
The perfect answer to the complex challenges en demands of a collaborative enterprise,

Een van de grootste en meest complexe uitdagingen waar de liberale democratieën zich voor geplaatst zien is het internationale terrorisme.
One of the greatest and most complex challenges facing liberal democracies is international terrorism.

Een geïntegreerde, holistische benadering is nuttig bij de door migratiestromen veroorzaakte complexe uitdagingen.
The complex challenges related to migration streams will benefit from an integrated, holistic approach.

Dit is zeker een van de meest complexe uitdagingen die we ooit zijn aangegaan.
This is certainly one of the most difficult challenges we have embarked upon.

Hoewel Zuid-Sudan sinds de onafhankelijkheid enige vorderingen heeft geboekt bij zijn inspanningen om de grondvesten te leggen voor een functionerende staat, moeten nog vele complexe uitdagingen door de regering van Zuid-Sudan tijdig en alomvattend worden aangepakt.
Since independence, South Sudan has made some progress in its efforts to build the foundations of a functioning state but many complex challenges remain which must be addressed in a timely and comprehensive manner by the Government of South Sudan.

In het licht van de huidige complexe uitdagingen in Europa zijn naast ambitieuzer beleid ook betere kennis
Addressing the complex challenges facing Europe will require more ambitious policies, alongside better knowledge

de vormgeving van onze producten zijn een antwoord op de complexe uitdagingen van de huidige tijd en het resultaat van zeer intensief kijken naar de sleutelfactoren lichtefficiëntie,
the design of our products are an expression of the complex challenges of our times and the result of an in-depth examination of the key factors here:

samen met beleidslijnen en processen die de complexe uitdagingen aangaan van het managen van een internationaal personeelsbestand, gaandevan gedetacheerde werknemers tot de steeds vaker voorkomendezakenreizigers lange en korte duur.
along with policies and processes that address the complex challenges of managing an international workforce from assignees to business travelers.

De toenemende transportbewegingen veroorzaken complex uitdagingen en gaan gepaard met hoge CO2-uitstoot.
The increasing transport movements cause complex challenges and are associated with high CO2 emissions.

Geef een aantal technologen een complexe uitdaging en je hebt een team.
Give a group of technicians a complex challenge and you have a team.

Een mooie en complexe uitdaging, waar we nog veel over moeten leren.
A beautiful and complex task, which we still need to learn a lot about.

Begrijp de complexe uitdaging in het geheel van de omgeving.
Understand the whole of the complex challenge and its environment.

Duurzaamheid is in de kledingindustrie een complexe uitdaging die om wereldwijde oplossingen vraagt.
Sustainability in the apparel industry is a complex challenge that calls for global solutions.

Hoe krijgt deze complexe uitdaging in de praktijk gestalte?
How does this complex challenge affect work in the field?

Een complexe uitdaging en dat vaak binnen geambitieerde levertijden.
A complex challenge and often within ambitious lead times.

Het besturen van Europa is een complexe uitdaging.
European StudiesManaging Europe is a complex challenge.

European StudiesHet besturen van Europa is een complexe uitdaging.
European StudiesManaging Europe is a complex challenge.

tijdig opvolgen van deze contracten is een complexe uitdaging.
timely follow-up on these contracts is a complex challenge.