CONCENTREERDE - vertaling in Engels

• concentrated
• focused

Voorbeelden van het gebruik van Concentreerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanaf 1947 concentreerde IFA de productie van grote vrachtwagens in de voormalige Horch-fabriek in Zwickau.
From 1947 IFA concentrated production of large trucks at the former Horch factory in Zwickau in Saxony.

D-velddoelpunt spelletjes Er zijn een verscheidenheid van spelen alle concentreerde zich rond schoppen als er niemand op het veld.
D Field Goal Games There are a variety of games all focused around kicking when no ones on the field.

Rond 7 oktober concentreerde brigadegeneraal Robert Byington Mitchell McCook en Crooks eenheden bij Shelbyville, Tennessee.
By October 7, Brig. Gen. Robert Byington Mitchell concentrated McCook and Crook at Shelbyville, Tennessee.

oorlogsfotograaf Teun Voeten concentreerde zich de afgelopen drie jaar op het drugsgeweld in Mexico.
war photographer Teun Voeten focused on drug-related violence in Mexico.

Eerder dit jaar concentreerde Vion de slacht en vleesproductie binnen het concept in de vestiging Groenlo.
Earlier this year, Vion concentrated the slaughtering and production of meat within the concept at the location in Groenlo.

Concentreerde de uitvinders die zich nu op mensen met sterke geestelijke visuele eigenschappen. Tot nu to alleen levenloze of gevoelloze lichamen door de verschillende tijdszones gestuurd te hebben.
After sending lifeless or unconscious bodies into different time zones, the inventors now focused on men with powerful mental images.

Tijdens de late jaren 1940 was de Poolse economie concentreerde zich op de wederopbouw van de verwoeste tijdens de oorlog industrie.
During the late 1940s was the Polish economy concentrated on rebuilding the shattered during the war industry.

En hij concentreerde veel van het verhaal op haar,- Ja, dus op wie is zij gebaseerd?
Yes, and he focused a lot of the story on her, so who's she based on?

Bij onze noorderburen concentreerde men zich dan weer voornamelijk op het waarschuwen voor de aanstelling van een verplichte DPO.
In the case of our northern neighbours, people mainly concentrated on warning about the appointment of a mandatory DPO.

De behuizing van plastic stoorde me niet meer, ik concentreerde mijn ogen op de inhoud.
The casing made of plastic stopped disturbing me, I focused my eyes on the content.

Tijdens zijn studie concentreerde hij zich voornamelijk op kamermuziek
During his studies, he has mainly concentrated on chamber and vocal music

In plaats van bedrijven te dwingen hun aanbod van flessen te veranderen… concentreerde ik mij op de behoefte.
Instead of corralling corporations to change their supply of bottles, I focused on the demand.

Ik concentreerde me op film, voor mijn eigen opwinding,
I concentrated myself on film, for my own excitement,

Ze concentreerde haar wil en kreeg de controle terug,
She concentrated her will and regained control,

Hij beweerde dat hij concentreerde zijn aandacht op handelingen van zijn tegenstanders aan de tafel spel.
He claimed that he concentrated his attention to his opponents' actions at the table game.

Ik concentreerde me op één zinnetje, zoals Walter vroeg,
I concentrated on a phrase like Walter asked me to do

anticorrosief van 70% concentreerde salpeterzuur.
anti corrosion of 70% Concentrated nitric acid.

Pope raakte overtuigd dat hij Jackson klem had gezet en concentreerde het merendeel van zijn leger tegen hem.
Pope became convinced that he had trapped Jackson and concentrated the bulk of his army against him.

met het vaststellen van de begroting 2001 concentreerde de discussie in dit Parlement zich rond een beperkt aantal thema's.
for the 2001 budget, the debates in this Parliament focussed on a limited number of issues.

Vervolgens concentreerde ik mij op elanden, in de hoop dat als ik wakker werd ik niet aan je zal denken.
I then focus on each, I am hoping that when I wake up in the morning I will not be thinking of you.