CONCENTREERDEN - vertaling in Engels

• concentrated
• focused

Voorbeelden van het gebruik van Concentreerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

we de kracht waarover we kunnen disponeren, concentreerden.
in both our interests, I wish we could concentrate all the power at our disposal.

We concentreerden onze activiteiten op een reeks hackathons met ondersteuningsprogramma voor jonge onderzoekers.
We centered our activities around a series of enhanced hackathons with incubation support programme for young researchers.

Toen we begonnen af te dalen, concentreerden mijn moeder en ik ons op.
When we started to go down, my mother and I were focussing on.

Ze concentreerden hun duikboten in het midden van de Oceaan, in 't Zwarte Gat.
The Black Gap, the area in mid-ocean, in one particular part of the North Atlantic, They would concentrate their U-boats.

In overeenstemming met hun richtlijnen concentreerden de autoriteiten hun werkzaamheden op de prioritaire verbruiksgoederen(levensmiddelen,
In accordance with their guidelines, the authorities concentrated theiractivities in priority consumer goods areas(foodstuffs,

sindsdien concentreerden wij ons op het ontwerpen van en de productie van pakhuisopslag het rekken slechts systeem.
since then we focused on designing and manufacturing warehouse storage racking system only.

zij hun hervormingen niet concentreerden op een wijze die voortvloeide uit het Witboek van de heer Delors.
it did not seem to me that they were focusing their reforms as a consequence of the Delors White Paper.

die zich tot nu toe concentreerden in de regio Skåne
which until now have been concentrated in the province of Skåne

de klagende bedrijfstak voerde aan dat de exporteurs hun verkoop concentreerden op de markten van bepaalde lidstaten en zich tot specifieke modellen beperkten in
it was submitted by the complaining industry that they have concentrated their sales in markets of certain Member States with specific models,

In de periode waarop dit document betrekking heeft concentreerden de communautaire werkzaamheden in de vervoerssector zich hoofdzakelijk op twee terreinen:
During the period covered by this document, the Community's activities in respect of transport have concentrated on two fields: consideration and adoption of the series of

van de Sovjetbureaucratie voorbereidden, vergemakkelijkten en ermee collaboreerden, hun vuur concentreerden op de zogenaamde onverantwoordelijke""proburgerlijke" schrijvers wier meningsvrijheid zij koste wat het kost wilde vernietigen. De arbeidersklasse daarentegen
collaborated with the Soviet bureaucracy's counter-revolutionary military intervention, concentrated their fire on the so-called"irresponsible""pro-bourgeois" writers whose freedom to express themselves they wanted to crush at all costs- with the working class,

Momenteel, slechts concentreerde ons bedrijf deze technologie in China.
At present, only our company concentrated this technology in China.

De kristallen concentreren energie van afgelegen sterren?
Using energy from fairly distant stars concentrated through the crystals?

En ik concentreerde heel hard,
And I concentrated really, really hard.

Als taoiseach concentreerde Lemass zich hoofdzakelijk op economische zaken.
Lemass as Taoiseach concentrated his energy on mainly economic matters.

Hij concentreerde zich om de verborgen boodschappen te ervaren.
He concentrated on the hidden messages.

Geconcentreerde noodrantsoenen voor 4 dagen.
Days of concentrated emergency rations.

Geconcentreerde warmte is 't verleden.
Concentrated heat was the past.

Brian. Het lijkt geconcentreerd en bewapend te zijn.
Brian. It seems to have been concentrated and weaponized.

Een erg geconcentreerde, gezuiverde vorm van organische chemicaliën.
A highly concentrated, purified form of organic chemicals.