KONZENTRIERTEN - vertaling in Nederlands

• geconcentreerde
• richtten
• spitsten
• spitste
• concentreerden
• geconcentreerd
• concentreerde
• richtte
• richten
• gericht

Voorbeelden van het gebruik van Konzentrierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Produkte sind in einem bestimmten Segment des konzentrierten Marktes die nächsten Substitute.
Hun producten zijn elkaars naaste vervangproducten in een specifiek, geconcentreerd marktsegment.

Wir konzentrierten uns auf die Finanzdokumente.
We richtten ons op de financiële papieren.

Die Forscher konzentrierten sich hauptsächlich auf zwei Gruppen von Arbeitnehmern.
De researchers hebben zich met name op twee groepen werknemers gericht.

Reiber moderierte auch einige Kochsendungen, die sich auf bayerische Speisen konzentrierten.
Ze presenteerde ook enkele kookprogramma's, die zich concentreerden op Beierse gerechten.

Ich verbrachte mein ganzes Leben damit… meinen Eltern zuzusehen, wie sich auf Kevin konzentrierten.
Mijn hele leven lang heb ik gezien hoe mijn ouders zich op Kevin richten.

Der Gehalt an Wasserstoffnitrid in einer industriellen konzentrierten Lösung erreicht 25.
Het gehalte aan waterstofnitride in een industrieel geconcentreerde oplossing bereikt 25.

Wir konzentrierten uns wieder auf das, was wir gut konnten.
We richtten ons weer op waar we goed in waren.

Es gibt nur zwei Länder mit konzentrierten Vorkommen.
Er zijn maar twee landen met geconcentreerde afzettingen.

Wir konzentrierten uns also auf Motion Capture, Bewegungserfassung.
Dus richtten we ons op'motion capture.

Große Einzelhandelsunternehmen werden durch einen starken und oft konzentrierten Großhandels- und Verarbeitungssektor gestützt.
Grootwinkelbedrijven worden ondersteund door een krachtige en vaak geconcentreerde groothandels- en verwerkende sector.

Wir konzentrierten uns auf diese kleine Gruppe in Queens.
We richtten ons op een kleine groep in Queens.

Zur Herstellung von Traubensaft bestimmten Traubenmost und konzentrierten Traubenmost.
Voor de bereiding van druivensap bestemde druivenmost en geconcentreerde druivenmost.

Wir konzentrierten uns auf ein Geschäftsmodell, wir bestanden auf persönlichem Einsatz.
We richtten ons op een business model, we drongen aan op ondernemerschap.

In Asien konzentrierten sich die Zuwächse vor allem auf China,
De toename in Azië concentreert zich met name in China,

Kombination von konzentrierten Glyzerin Mazeraten aus frisch bereiteten Knospen und Muttertinkturen.
Samengesteld van geconcentreerde glycerinemaceraten van vers bereide knoppen en moedertincturen afkomstig uit biologische teelt.

Nach Rekonstitution enthält jeder ml der konzentrierten Lösung 15 mg Telavancin.
Na reconstitutie bevat elke ml van geconcentreerde oplossing 15 mg telavancine.

Ein Kontakt der Haut mit konzentrierten Lösungen kann zu Reizung
Contact van de huid met sterke oplossingen kan leiden tot irritatie

Nicht zu oft in die Kamera gucken. Mach einen konzentrierten Eindruck.
Niet in de camera kijken, je concentreert je.

Die Brüder konzentrierten sich anschließend zunächst auf das Schreiben von Songs.
De jaren daarna concentreerde hij zich vooral op het schrijven van liedjes.

Die Arbeiten der OIF konzentrierten sich jedoch bisher auf kurze Wege.
Maar OIF'werk tot nu toe heeft zich gericht op een korte afstand van links.