CONCRETO - vertaling in Engels

• particular
• concrete terms
• practical terms
• concreto
• specifically
• practice
• specific terms

Voorbeelden van het gebruik van Concreto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

perderse por ellas sin ningún rumbo en concreto.
perderse por ellas sin ningún rumbo en concreto.

Wij zijn voor een gelijkwaardige behandeling van de belangrijkste producten en dat betekent dus in concreto gelijke behandeling van de prijs van graanzetmeel en van zetmeel uit aardappelen.
We favour equal treatment for the most important products, and in specific terms that means equal treatment for the price of cereal starch and potato starch.

Hij mag dan de mogelijkheid van spiritualisme in abstracto toegeven, in concreto wil hij er niets van weten.
If he admits the possibility of spiritualism in abstracto, he will have none of it in concreto.

de betonnen Moak en Concreto klokken van Studio PS en Puik.
the concrete Moak and Concreto clocks by Studio PS and Puik.

In concreto betekent dit schaalvergroting
In reality this means scale enlargement

Dat betekent in concreto in relatie met het compromisamendement aangenomen bij paragraaf 3,
In actual fact this means in relation to the compromise amendment,

In concreto beoogt Socrates bevordering van het leren van talen
In more specific terms, Socrates seeks to promote language learning

In concreto betekent dit dat we onze eigen lokale identiteit moeten bevestigen op een deugdzame manier.
In the concrete this means that we should confirm our own local identity a thorough way.

Helaas, moet er nog veel gebeuren om de bepalingen van de slotakte in concreto te vertalen.
Unfortunately, much still remains to be done in order to adequately translate the provisions of the Final Act into reality.

Allen hebben ingestemd met een ambitieus actieplan dat in de komende weken in concreto door de ministers van Financiеn zal moeten worden ingevuld.
They have all agreed on an ambitious plan of action, which the Finance Ministers will have to spell out in detail in the weeks to come.

De kern van het probleem was de verhouding tussen oud en nieuw, in concreto tussen het bestaande Binnenhofcomplex
The prime meat of the matter was the relationship between old and new, in this case between the existing Binnenhof complex

Spaanse regering, in concreto in het plan-Galicië.
Spanish Governments, in this case the Galicia plan.

Ook al zal het verslag van de heer Graziani in concreto niet veel bereiken, hij stelt tenminste het probleem van de uitlaatgassen van auto's aan de orde,
And while Mr Graziani's report may not achieve very much in concrete terms, he raises the issue of exhaust emissions from cars

In concreto werd in mei overeenstemming bereikt over een steunpakket voor Griekenland en over een Europees financieel stabilisatiemechanisme en een Europese faciliteit voor financiële stabilisatie,
In particular, in May agreement was reached on a support package for Greece as well as on a European financial stabilisation mechanism

Dat betekent in concreto dat er militair personeel,
This means, in concrete terms, that we must have military personnel,

In concreto worden de weging van de stemmen in de Raad
In particular, it establishes the weighting of votes in the Council

In concreto gebeurt dit door het contacteren van gezinnen voor deelname aan het onderzoek
In concrete terms, this is done by contacting families to participate in the research

Deze complementariteit betekent in concreto dat de Europese officier van justitie
This complementarity means in practical terms that the European Public Prosecutor

In concreto betekent dit dat de ongeveer 280 voorstellen uit het Witboek zijn verwerkt in Europese verordeningen, dan wel via
Specifically, this means that the 283 proposals in the White Paper must be enshrined in European regulations

In concreto wil ik uw aandacht vragen voor het dringende verzoek van het Parlement om bij de uitvoering van de werkzaamheden in de VN-Mensenrechtencommissie te Genève blijk te geven van een evenwichtige,
In particular, I should like to draw attention to Parliament's hope that the Union will adopt a balanced, consistent and demanding stance at