CONCRETE TERMS - vertaling in Nederlands

• concreet
• concreto
• concrete termen
• concrete

Voorbeelden van het gebruik van Concrete terms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In concrete terms, it would set standards for government conduct world-wide according to which all countries would guarantee effective equal rights for people with disabilities.
In concreto zou het een wereldwijde gedragscode voor regeringen vaststellen op grond waarvan alle landen daadwerkelijk gelijke rechten voor mensen met een handicap waarborgen.

Finally, Mr President, I would like to thank the two rapporteurs who showed us in concrete terms how backward the Union is in this respect.
Tot slot, mijnheer de Voorzitter, wil ik de twee rapporteurs bedanken die ons in concrete termen hebben laten zien hoe zeer de Unie in dit opzicht achter de feiten aanloopt.

In concrete terms, the Commission is offering health sectors programmes,
In concreto heeft de Commissie het volgende te bieden: programma's voor de gezondheidssector,

We would like to show what that means, in concrete terms, involving different stakeholders.
We willen graag laten zien wat dat concreet betekent en daarbij verschillende stakeholders betrekken.

Looking to the future, we need a system of European electoral law which is formulated in clear and concrete terms.
Wanneer wij in de toekomst kijken, hebben wij een Europees kiesrecht nodig dat duidelijk en concreet geformuleerd is.

In concrete terms, this specifies the currency distribution of the reserve portfolios
Dit kader dient in concreto ter bepaling van de valutaverdeling van de deviezenportefeuilles

Turkey's commitment and contribution in concrete terms to a comprehensive settlement is crucial.
Het is essentieel dat Turkije zich in concrete bewoordingen verbindt en bijdraagt tot een dergelijke omvattende regeling.

In concrete terms, this means that the Directive addresses inter alia the following environmental aspects.
In concrete bewoordingen betekent dit dat de richtlijn onder meer de volgende milieuaspecten aanpakt.

Here Humboldt tries to say in concrete terms how he tried to apply his view of fidelity to his translation from the Greek.
Wilhelm von Humboldt zegt in concrete bewoordingen hoe hij heeft getracht om zijn opvatting over trouw toe te passen op zijn eigen vertaling uit het Grieks.

Turkey's commitment in concrete terms to such a comprehensive settlement remains crucial.
Het is van cruciaal belang dat Turkije zich in concrete bewoordingen uitspreekt voor een dergelijke omvattende regeling.

The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms.
De resultaten die men tijdens de uitvoering van het project denkt te behalen, moeten worden beschreven in concrete bewoordingen.

In concrete terms, the Commission proposes allocating ECU 38 billion to the new Member States preceded by ECU 7 billion for pre-accession during the period 2000-06 for the Structural Funds and Cohesion Fund.
Concreet stelt de Commissie voor om in de periode 20002006 38 miljard ecu uit te trekken voor de nieuwe lidstaten en daarnaast 7 miljard ecu uit de Structuurfondsen en het Cohesiefonds te reserveren voor steun ter voorbereiding van de toetreding.

And while Mr Graziani's report may not achieve very much in concrete terms, he raises the issue of exhaust emissions from cars
Ook al zal het verslag van de heer Graziani in concreto niet veel bereiken, hij stelt tenminste het probleem van de uitlaatgassen van auto's aan de orde,

In concrete terms, this means that thepersons assessing your application will be looking athow well your project enhances the quality of schooleducation
Concreet betekent dit dat de personen die je aanvraag beoordelen, nagaan in hoeverre je project bijdraagt aan een ver hoging van de kwaliteit van het schoolonderwijs

This means, in concrete terms, that we must have military personnel,
Dat betekent in concreto dat er militair personeel,

In concrete terms, experience with the implementation of the 2003 Recommendation shows that the potential loss of income for organic and(sometimes)
In concrete termen blijkt uit de ervaring met de toepassing van de aanbeveling uit 2003 dat de potentiële inkomstenderving voor biologische en(soms) conventionele producenten niet

to chart it. In concrete terms, you learn how a religious tradition is given shape in everyday practice
in kaart brengen. Concreet leer je hoe een religieuze traditie in de praktijk van alledag vorm krijgt en hoe je antropologische thema's,

In concrete terms, this is done by contacting families to participate in the research
In concreto gebeurt dit door het contacteren van gezinnen voor deelname aan het onderzoek

In concrete terms the existing framework Directive 2003/37/EC
In concrete termen betekent dit dat de bestaande kaderrichtlijn,

In concrete terms, this means that meat from cattle, sheep, pigs
Concreet betekent dit dat vlees van in Litouwen geslachte runderen,