REAL TERMS - vertaling in Nederlands

• reële termen
• reëel
• concrete termen
• echte voorwaarden
• echte termen

Voorbeelden van het gebruik van Real terms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

should not increase in real terms.
mogen niet in reële termen toenemen.

In real terms, the rate per tonne of catch goes up from EUR 20 to EUR 25.
In concrete termen betekent dit dat de vergoeding per ton gevangen vis wordt verhoogd van 20 naar 25 euro.

It should, however, be noted that in real terms airport charges have fallen over the last few years.
Opgemerkt moet echter worden dat de luchthavenheffingen in reële termen de laatste paar jaar zijn gedaald.

at European level and at least at its current level in real terms.
de landbouwbegroting op Europees niveau en in reële termen ten minste op het huidige peil blijft.

That is why- for the first time ever- there will be a real terms cut, compared to the current budget.
Daarom zal er- voor het allereerst- in reële termen ten opzichte van de huidige begroting in de begroting worden gesnoeid.

Interest rates across the entire maturity spectrum still remain at very low levels in both nominal and real terms, and monetary policy remains accommodative.
De rentetarieven over het gehele looptijdenspectrum blijven nog steeds, zowel in nominale als reële termen, op zeer laag niveau, en het monetaire beleid blijft accommoderend.

To be precise, the financial result of this policy is that in the case of the European Regional Development Fund the figures are lower in real terms than for 1986.
Concreet betekent de financiële uitkristallisering van dit beleid in reële termen dat in het geval van het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling de cijfers lager liggen dan in 1986.

In 2013, investment in capital goods was still around 13% lower in real terms than it had been in 2008.
In 2013 lagen de investeringen in kapitaalgoederen nog steeds ongeveer 13% lager in reële termen dan in 2008.

In recent years, healthcare spending has been growing in real terms at an unsustainable pace.
In de afgelopen jaren zijn de uitgaven voor gezondheidszorg reëel in een onhoudbaar tempo toegenomen.

Interest rates across the entire maturity spectrum continue to remain very low in both nominal and real terms.
De rentetarieven voor het gehele looptijdenspectrum blijven zeer laag, zowel in nominale als reële termen.

Proposals were made concerning the stabilization in real terms of overall expenditure(payments) for EU-15.
Er werden voorstellen gedaan voor het in reële termen stabiliseren van de totale uitgaven(betalingen) voor de EU-15.

but equality in real terms, in jobs, wages,
ook gelijkheid in reële termen, in banen, lonen,

This means in real terms that administrative reconstruction must start as early as in the run-up to enlargement.
Dat houdt concreet in dat de bestuurlijke opbouw al in de voorbereiding op de uitbreiding gestalte moet krijgen.

Over the past ten years the value of the financial resources allocated by the Council to environmental R& D increased substantially in real terms.
De laatste tien jaar zijn de financiële middelen die door de Raad voor O& O op het gebied van het milieu beschikbaar worden gesteld in reële waarde sterk vergroot.

eligibility for the simplified schemes will be revised annually by the Commission to maintain their values in real terms. 5.
voor toelaatbaarheid tot vereenvoudigde stelsels zullen jaarlijks herzien worden door de Commissie, ten einde hun bedragen in reële waarde te behouden. 5.

1987 indicates that in real terms R& D appropriations for 1987 are likely to remain at the same level.
begrotingen van 1986 en 1987 laat verwachten dat de reële begrotingsuitgaven voor O& O in 1987 op hetzelfde peil zullen blijven.

As a result R& D investment has increased in real terms across EU-273.
Het resultaat daarvan is een toename van de O& O-investeringen in reële cijfers in de EU-273.

The new government continued to limit expenditure growth under multi-annual ceilings defined in real terms.
De nieuwe regering heeft haar beleid om de groei van de overheidsuitgaven te beperken voortgezet en hanteert daarbij reële meerjarige uitgavenplafonds.

have adopted a European Union budget which has shrunk in real terms.
naar intergouvernementele akkoorden en stellen voor de Unie een budget vast dat in reŽle termen afneemt.

The world that you consider yourself to be functioning in… doesn't exist… in real terms.
De wereld die je ziet als jezelf waar je in funktioneert… bestaat niet… in echte woorden.