CONJUNCTURELE - vertaling in Engels

• cyclical
• economic
• conjunctural
• short-term

Voorbeelden van het gebruik van Conjuncturele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De textiel- en kledingsector heeft de afgelopen 40 jaar te kampen gehad met een groot aantal conjuncturele en structurele crises.
The textiles and clothing sector has experienced many economic and structural crises over the past 40 years.

Sociaal Comité over de economische situatie in 1995- Conjuncturele en structurele aspecten van de werkgelegenheid.
Social Committee on the Economic Situation 1995- Cyclical and Structural Aspects of Employment.

periodieke overproductiecrises en conjuncturele massawerkloosheid te vermijden.
periodic crises of overproduction, and conjunctural large-scale unemployment.

Met andere woorden, de periodes van conjuncturele groei en vertraging vallen steeds meer samen.
In other words, periods of short-term growth and slow-downs are tending to coincide more closely.

De gruwelijke terroristische aanslagen in de VS hebben wereldwijd geleid tot gewijzigde politieke, conjuncturele en sociaal-economische randvoorwaarden.
The frightful terrorist attacks in the USA changed political, economic and socio-economic conditions worldwide.

Op de korte termijn moet voorrang worden gegeven aan de aanpak van met de huidige daling samenhangende conjuncturele toename van de werkloosheid.
The short-term priority will be to address the cyclical increase in unemployment linked to the current downturn.

De voorbije jaren is op een vrij spectaculaire manier de economische convergentie verbeterd ondanks soms moeilijke conjuncturele effecten.
During the past years economic convergence has improved rather spectacularly, despite sometimes difficult conjunctural effects.

fruit afhankelijk is van de weersomstandigheden, zijn conjuncturele overschotten eigen aan deze sector.
vegetable production short-term surpluses are an inherent feature of the fruit and vegetable sector.

Deze tendens moet worden toegeschreven aan een combinatie van conjuncturele en structurele factoren.
This trend seems to be the result of a combination of economic and structural factors.

De kleinere niet tot de Gemeenschap behorende ontwikkelde landen zijn vooral in Europa in hoge mate afhankelijk van de ontwikkelingen in de Gemeenschap voor hun eigen conjuncturele trends.
The smaller nonCommunity developed countries, mainly in Europe, are highly dependent on developments within the Community for their own conjunctural trends.

Vorig jaar is door de Raad een regeling met roulerende braak(braak met wisselbouw) vastgesteld als conjuncturele, op vrijwillige basis toe te passen maatregel om de produktie aan banden te leggen.
Last year rotational set-aside was adopted by the Council as a short-term measure to control production on a voluntary basis.

Het lijkt haast onmogelijk om twaalf verschillende economieën met een uiteenlopende conjuncturele situatie op één noemer te krijgen.
It seems an almost impossible feat to get 12 different economies with divergent economic situations to sing from the same hymn sheet.

Er moet onderscheid worden gemaakt tussen structurele en conjuncturele problemen, want wat het SFEU betreft zijn alleen conjuncturele problemen van belang.
A distinction must be made between structural and non-structural problems, as the EUSF can only address non-structural problems.

Verlenging van de aanvullende conjuncturele steun voor de KMO(artikel 1, e), van de wet van.
Extension of additional anti-cyclical aid to small firms under Article 1(c) of Act of 4.8.1978first half 1984.

Een dergelijke uiteenlopende ontwikkeling blijft in overeenstemming met conjuncturele regelmatigheden, waarbij keerpunten in de groei van leningen aan ondernemingen gewoonlijk enige tijd achterblijven bij die in de economische bedrijvigheid.
Such divergence remains in line with business cycle regularities, with turning points in the growth of loans to enterprises typically lagging those in economic activity.

Ondanks deze veranderingen en conjuncturele problemen heeft het verleden ons getoond dat de economie van Nederland een erg flexibele is.
Despite these changes and conjuncture problems, the past has shown that the economy of the Netherlands is very flexible.

Op 23 juni neemt de Europese Raad van Visserijministers een reeks besluiten over de conjuncturele en structurele crisis in de visserijsector.
On 23 June, the European Union Council of Fisheries Ministers will take a series of decisions on the crisis in the fishing sector, which is conjunctural and structural.

De terughoudendheid van degenen die mijn mening zijn toegedaan is echter niet alleen van praktische en conjuncturele maar ook van inhoudelijke aard.
However, the reservations held by those such as myself are not only of a practical and temporary nature, but also stem from concerns relating to substance.

Als redenen voor deze vertraging noemt U structurele, conjuncturele en dergelijke problemen, maar U wilt mij toch niet aanpraten dat er in Griekenland over een jaar geen conjuncturele, structurele of andere problemen meer zullen bestaan!
You cite structural, economic and similar problems as the reason for these delays, but you are not trying to tell me that in one year's time there will no longer be any economic, structural or other problems in Greece!

Onvoorziene conjuncturele ontwikkelingen in de industrielanden
Nevertheless, unforeseen economic developments in the industrialized countries,