CONSERVATISME - vertaling in Engels

• conservatism
• conservative
• toryism

Voorbeelden van het gebruik van Conservatisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

tussen sociaal liberalisme en fiscaal conservatisme.
socially liberal and fiscally conservative.

Hij noemt zich een conservatief, ooit gekscherend:"Ik groeide op in de jaren tachtig, toen conservatisme cool was.
He identifies as a conservative, once joking that"I grew up in the 1980s, when conservatism was cool.

In 1975 verklaarde Ronald Reagan,"Ik geloof dat het hart en de ziel van conservatisme libertarisme is" maar sommige libertariërs bekritiseren Reagan voor onlibertarische beleidsposities.
In 1975, Ronald Reagan stated:"I believe the very heart and soul of conservatism is libertarianism.

Hierachter schuilt natuurlijk een retorische onvrede over het conservatisme in de Europese stedenbouw,
Behind this strategy, ofcourse, we can discern a rhetorical dissatisfaction with the conservatism of European urban planning,

zoals dat bestaat in het conservatisme, met het progressieve streven naar verandering.
drawn from conservatism, with the progressive striving towards the future.

technocratie en helaas conservatisme ons veel te veel hebben gehinderd om een politieker
technocracy and- unfortunately- conservatism have hampered us too much

geleidelijkheid en conservatisme.
gradualist, and conservative by inclination.

is God Loves Uganda een nieuwe, pittige aanklacht tegen homohaat en extreem conservatisme in Afrika.
God Loves Uganda is yet another merciless indictment against homophobia and conservative extremism in Africa.

Dit moreel historicisme komt in drie vormen voor: conservatisme(de vroegere toestand is juist),
This may take the form of conservatism(former might is right),

Vanaf eind 1999 animeerde Kinneging een publiek debat over het conservatisme, dat uiteindelijk culmineerde in de oprichting van de conservatieve denktank de Edmund Burke Stichting,
In 1999 Kinneging started a public debate in the Netherlands devoted to the resuscitation of conservatism, which culminated in the founding of the highly successful think-tank

In een revolutionaire partij moet een absoluut noodzakelijke dosis conservatisme gecombineerd worden met het volledig vrij zijn van iedere routine,
In a revolutionary party the vitally necessary dose of conservatism must be combined with a complete freedom from routine,

Zelfs al is dit iets nieuw en waardevols gezien het conservatisme van de bureaucratische apparaten,[21]
Even if the latter necessarily acquires a new validity faced with the conservatism of the bureaucratic apparatuses[21],

een beetje conservatisme voor de christen-socialisten, een beetje neoliberalisme,
a touch of conservatism for the members of the Christian Social party,

Nationaal-conservatisme is een politieke term die voornamelijk in Europa gebruikt wordt om een variant van conservatisme te beschrijven die meer gericht is op nationale belangen dan standaard conservatisme en die ook de culturele en etnische identiteit verdedigt,
National conservatism is a political term used primarily in Europe to describe a variant of conservatism which concentrates more on national interests than standard conservatism as well as upholding cultural

Dat wilt zeggen, niet als je qua power metal last hebt van een gezonde dosis conservatisme. Wat deze klassieke vijfmans formatie(zang,
That is, if you just like me suffer from a healthy dose of conservatism where it concerns power metal,

malthusianisme wat het economisch beleid betreft en conservatisme wat het begrotingsbeleid betreft.
Malthusianism in terms of economic policy and fundamentalism in terms of budgetary policy.

Vanuit dit politieke conservatisme worden schijnoplossingen gepresenteerd als echte oplossingen, klungelig prutswerk
From this politically conservative standpoint, superficial solutions are presented as real solutions,

tonen ze daarmee enkel hun eigen gebrek aan sociaal realisme en het wanhopige conservatisme van hun denken, dat gevangen zit in geestelijke structuren die beantwoorden aan de realiteit van de XIXe eeuw,
they thereby reveal only their own lack of social realism and the conservative desperation of their own thought, imprisoned by mental constructions that correspond to the reality of

Arie Abbenes, oud-stadsbeiaardier van Utrecht, verhaalde onder het motto Vooruitgang vanuit conservatisme hoe in 1928 in Utrecht uiteindelijk de Utrechtse Klokkenspel-Vereniging tot stand kwam. Richard de Waardt, stadsbeiaardier van Rotterdam, had aandacht voor Recente ontwikkelingen in de beiaardkunst.
Arie Abbenes, former city carillonneur of Utrecht, talked about the start of the Utrecht Carillon Society in1928 in his talk Progress out of Conservatism.

CONSERVATISME: De school van de kapitalistische filosofie die trouw beweert aan de Vrije Markt terwijl het in feite woekering,
CONSERVATISM: That school of capitalist philosophy which claims allegiance to the Free Market while actually supporting usury,