CONSERVATISM - vertaling in Nederlands

• conservatisme
• behoudzucht
• behoudsgezindheid
• conservatieven
• behoudendheid

Voorbeelden van het gebruik van Conservatism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For in them conservatism and deceit are found, and they have pityfully trampled true,
In hen berusten immers behoudzucht en bedrog, en met hun voeten hebben zij de ware,

There is a concern that critical concepts like prudence and accounting conservatism have been superseded in IFRS by process and compliance to standards.
Er is een zekere bekommernis dat kritische concepten zoals voorzichtigheid en boekhoudkundige behoudsgezindheid in de IFRS plaats hebben geruimd voor de aandacht voor processen en inachtneming van normen.

Feelings of fear, conservatism and protectionism have pervaded the whole of this debate.
Ik vrees dat in dit hele debat de angst, de behoudzucht en het protectionisme hebben overheerst.

Conservatism: what should you scrap(particularly if you're not sure about what it will yield)?
Behoudsgezindheid: wat moet je schrappen(zeker als je niet goed weet wat het opbrengt)?

It can be irksome when one knows in one's own mind exactly how things should be done, but-- but finds oneself hopelessly hamstrung by the caution and the conservatism of others.
Het kan zo ergerlijk zijn als je precies weet hoe het zou moeten. maar je gebonden weet aan de behoudzucht van anderen.

a conservative trend that started to oppose neoliberal conservatism in the seventies.
een conservatieve stroming die zich in de jaren '70 begon te verzetten tegen de neoliberale conservatieven.

When does the desire for authenticity become collective nostalgia, conservatism, or fundamentalism?
Wanneer slaat het verlangen naar authenticiteit om in collectieve nostalgie, behoudzucht of fundamentalisme?

darkness, conservatism and passivity.
de duisternis, de behoudzucht en de passiviteit.

He identifies as a conservative, once joking that"I grew up in the 1980s, when conservatism was cool.
Hij noemt zich een conservatief, ooit gekscherend:"Ik groeide op in de jaren tachtig, toen conservatisme cool was.

In 1975, Ronald Reagan stated:"I believe the very heart and soul of conservatism is libertarianism.
In 1975 verklaarde Ronald Reagan,"Ik geloof dat het hart en de ziel van conservatisme libertarisme is" maar sommige libertariërs bekritiseren Reagan voor onlibertarische beleidsposities.

In contrast, conservatism calls for limited government,
Hiertegenover staat het conservatisme voor een beperkte overheid,

Caution and conservatism in the making of monetary policy» by P. Schellekens, July 2000.
Caution and conservatism in the making of monetary policy» door P. Schellekens, juli 2000.

The degree of relative conservatism will be assessed upon initial approval by the competent authorities
De mate van relatieve voorzichtigheid zal worden beoordeeld bij de initiële goedkeuring door de bevoegde autoriteiten

One-nation conservatism reflects the belief that societies exist and develop organically, and that members within them have obligations towards each other.
Aanhangers van het One-nation conservatism geloven in een organische samenleving waarin de verschillende klassen verplichtingen hebben naar elkaar.

On change to its political radicalism conservatism has in the course of time come,
Op de wijziging er politiek radikalizmu mee jaren kwam conservatism, het weigering om elk te vertogen

It is part of the new wave of conservatism that has infected the contemporary architectural avant-garde.
Het is deel van de golf van het nieuwe conservatisme dat de architecturale avant-garde vandaag treft.

bastions of academic conservatism, were reluctant to move to a system of electives;
bastions van de academische conservatisme, waren terughoudend om te verhuizen naar een systeem van keuzevakken;

This choice reflects social conservatism, not a rational judgment of empirically verifiable balance-sheets of“costs” of historical,
Deze keuze verraadt een maatschappelijk conservatisme, niet een rationeel oordeel over de empirisch verifieerbare kosten en baten van revoluties

Of necessity, the speculative element brought a spirit of conservatism into the philosophy of this great absolute idealist.
Het speculatieve element moest de geest van het conservatisme wel introduceren in de filosofie van de grote idealist.

Both conservatism and revolutionary initiative find their most concentrated expression in the leading organs of the party.
En het conservatisme van de partij en haar revolutionaire initiatieven vinden hun meest geconcentreerde uitdrukking in de organen van de partij.