CONSERVATISM in Polish translation

• konserwatyzm
• konserwatyzmu
• konserwatyzmem

Examples of using Conservatism in English and their translations into Polish

he eventually made his Christian faith and conservatism the focus of his act.
w końcu zrobił jego wiary chrześcijańskiej i konserwatyzm przedmiotem jego działania.

As the new rulers made known their conservatism in artistic matters,
Podczas gdy nowa rządząca ekipa cechowała się dużym konserwatyzmem, w tym w sprawach sztuki,

The renewal and strength of the Church does not come from acceptance of liberalism or conservatism because none of them helps nor strengthens faith.
Odnowa i siła Kościoła nie idzie z przyjęcia liberalizmu albo konserwatyzmu, bo żaden z nich nie pomaga ani nie wzmacnia wiary.

will not radically change, for example, the conservatism of Polish people.
rozwój społeczeństwa informacyjnego radykalnie zmieni np. konserwatyzm polaków.

Politically between conservatism and neo-Fascism, the DG held positions within as well as close to the circle of the neo-Fascist NPD
Sytuując się politycznie między konserwatyzmem a neofaszyzmem, DG utrzymywał możliwie ścisłą więź zarówno z kołami neofaszystowskiej NPD jak

Catholic conservatism, It's sort of the opposite of… repress it,
To jakby przeciwieństwo katolickiego konserwatyzmu, dla którego defekt nie jest czymś naturalnym

All bedfellows of conservatism and the right way to be. Affability,
Zgodne z konserwatyzmem i tym, co wypada. Uprzejmość, wdzięk,

The leitmotiv of these elected members is to systematically demonise their political opponents in order to impose their conservatism on everyone.
Charakterystycznym działaniem tych wybranych w wyborach posłów jest nieustanne demonizowanie swoich przeciwników politycznych w celu narzucenia wszystkim swojego konserwatyzmu.

it is called fiscal conservatism.
strategia ta nazywa się konserwatyzmem fiskalnym.

Socialism in Canada has a long history and is, along with conservatism and liberalism, a political entity in Canada.
Socjalizm demokratyczny i socjaldemokracja zaliczane są obok liberalizmu i konserwatyzmu do głównych ruchów politycznych Kanady.

Democratic candidates for the November elections all try to find the middle ground between liberalism and religious conservatism.
Kandydaci Demokratów w listopadowych wyborach zgodnie próbują odnaleźć złoty środek pomiędzy liberalizmem a konserwatyzmem religijnym.

Whereas after the ceremonies of the National Remembrance Day of Expelled Soldiers one can see that there is a return to conservatism.
Tymczasem po obchodach Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych widać, że jest nawrót do konserwatyzmu.

In the face of war experiences they associated the spirit of the avant-garde rebellion with the objection to any demonstration of conservatism and rationality treated as an object.
W obliczu doświadczeń wojennych kojarzyli oni ducha awangardowej rebelii ze sprzeciwem wobec wszelkich przejawów konserwatyzmu i instrumentalnie pojmowanej racjonalności.

religious conservatism pervades almost every aspect of daily life.
Alabamie liczącym 700 mieszkańców, jest przesiąknięty konserwatyzmem religijnym.

Another important issue for the theme of conservatism is the difference between sexes and the cultural context.
Milczenie neoawangardowej artystki Inny ważny wątek w temacie konserwatyzmu to różnica płci i kontekst kulturowy.

The struggle against materialist dialectics on the contrary expresses a distant past, conservatism of the petty bourgeoisie,
I na odwrót- walka przeciwko materialistycznej dialektyce jest odzwierciedleniem dalekiej przeszłości, konserwatyzmu drobnej burżuazji,

You must understand that I despise the British Conservative Party, regard it as the main obstacle to conservatism in my country and am most anxious to separate myself from it.
Musisz zrozumieć, że gardzę brytyjską Partią Konserwatywną upatrując w niej źródło głównej przeszkody dla bytu konserwatyzmu w moim kraju i stąd pragnę odseparować się od niej.

the dead ends of bourgeois liberalism and conservatism.
ślepych zaułków mieszczańskiego liberalizmu i konserwatyzmu.

How would you define this, distinct from the mainstream British conservatism, political and social approach?
Jak byś zdefiniował to tak odmienne od komercyjnego nurtu brytyjskiego konserwatyzmu, polityczne i społeczne usposobienie?

You and the lunatic fringe that listen to this drivel have ruined the country and subverted conservatism into the ideology of hate.
Ty i lunatyczne frędzle, które słuchają tych bzdur, które rujnują kraj i zadają kłam konserwatyzmowi którego ideologii nienawidzę.