CONSERVATISM in Hebrew translation

• שמרנות
• השמרנות

Examples of using Conservatism in English and their translations into Hebrew

They tended to be politically conservative, but theirs was a less rigid conservatism than had prevailed for centuries in the Caribbean.
הם נטו להיות שמרניים מבחינה פוליטית, אך שמרנותם הייתה פחות נוקשה מזו ששררה במשך מאות שנים בקריביים.

bastions of academic conservatism, were reluctant to move to a system of electives;
מעוזים של שמרנות אקדמית, שש לעבור למערכת של קורסי בחירה;

bastions of academic conservatism, were reluctant to move to a system of electives;
מעוזים של שמרנות אקדמית, שש לעבור למערכת של קורסי בחירה;

Dark conservatism wants to take from us the power of forgetfulness,
השמרנות האפלה רוצה ליטול מאתנו את כוח השכחה,

In terms of"classical conservatism", the Federalists had no truck with European-style aristocracy,
במונחים של"שמרנות קלאסית", הפדרליסטים לא היו קשורים לאריסטוקרטיה,

Apparently, the main reason for this was the conservatism that characterizes these bodies in adopting management and innovation methodologies.
ככל הנראה, הסיבה העיקרית לכך הייתה השמרנות המאפיינת גופים אלה בכל הנוגע לאימוץ מתודולוגיות ניהול וחדשנות.

What defined conservatism, and conservatives, was their opposition to every one of those advances.
מה שאיפיין את השמרנות, ואת השמרנים, היה התנגדותם לכל אחד מההישגים הללו.

Conservatism and Innovation in the Course of Evolution- Chapters in the Story and Story about Chapters".
שמרנות וחדשנות במהלך האבולוציה- פרקים בסיפור וסיפור על פרקים".

Conservatism may often be a useful practical maxim,
לעתים קרובות תוכל השמרנות להיות כלל מעשי מועיל,

Yet, my fiscal conservatism does not mean I am any less progressive in my Democratic ideals.
והשמרנות הפיסקלית שלי אינה אומרת שאני פחות פרוגרסיבי באידאלים הדמוקרטים שלי.

The timely recognition of bad news through accounting conservatism reduces the likelihood of temporarily overpriced stock and of subsequent sharp stock-price crashes.".
ההכרה הנכונה בחדשות רעות באמצעות שמרנות חשבונאית מפחיתה את הסבירות למחירים מופרזים באופן זמני ואת התאונות החדות של מחירי המניות".

Dark conservatism wants to take from us the power of forgetfulness,
השמרנות האפילה רוצה ליטול מאתנו את כוח השכחה,

Alongside the Group's business conservatism, it keeps identifying
בצד השמרנות העסקית המאפיינת את הקבוצה,

bastions of academic conservatism, were reluctant to move to a system of electives;
מעוזים של שמרנות אקדמית, שש לעבור למערכת של קורסי בחירה;

He even carried his conservatism so far as to maintain that the earth was a circular flat plain around which revolved the sun.
הוא אפילו לקח את השמרנות שלו צעד אחד קדימה וטען שהארץ היא אדמה שטוחה ועגולה שסביבה מסתובבת השמש.

The clear meaning of legal conservatism in Israel is a continued commitment to liberal ideas.
שמרנות משפטית בישראל פירושה הברור הוא המשך המחויבות לתפיסות ליבראליות.

Anyone who identifies with conservatism and the values of the right must disown the current attack on the law enforcement system.
כל מי שמזדהה עם ערכי הימין והשמרנות חייב להתנער מההתקפה העכשווית על מערכת אכיפת החוק.

In terms of"classical conservatism", the Federalists had no connection with European-style aristocracy,
במונחים של"שמרנות קלאסית", הפדרליסטים לא היו קשורים לאריסטוקרטיה,

But as the conservatism of the 1980s crept in
אבל ככל שהשמרנות של שנות השמונים התגנבה,

What defined conservatism, and conservatives, was their opposition to every one on these advances.
מה שאיפיין את השמרנות, ואת השמרנים, היה התנגדותם לכל אחד מההישגים הללו.