Examples of using Conservatism in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He has since distanced himself from conservatism.
A la vez, se distanció del lerrouxismo.True conservatism means that if we are to conserve the spirit of entrepreneurship,
El verdadero conservatismo significa que para conservar el espíritu de la iniciativa empresarial,But both for them and for the Germans it is confirmed by a remarkable piece of religious conservatism.
Pero lo mismo para ellos que para los germanos, se confirma por un resto curioso de conservatismo religioso.good and"scrupulously impartial" judge and adopted the same position of moderate conservatism that he had taken in politics.
Outside of the capital, conservatism is more visible
Fuera de la capital, el conservadorismo es mucho más acentuadoUribe and Duque should be focusing their efforts on concretizing the alliance with the Partido Conservador and with conservatism in general.
Uribe y Duque deberían concentrar sus esfuerzos en concretar la alianza con el Partido Conservador y con el conservatismo en general.vocally opposed to the conservatism of the Leipzig circle.
opuestos al conservador círculo de Leipzig.This is due on one hand to the conservatism that has been taking over some sectors of society
Esto se debe, por un lado, al conservadorismo que está apoderándose de sectores de las instituciones,Conservatism, recovering from the blows it received in 1905,
of Internet connections and the conservatism and lack of skills of small entrepreneurs.
de las conexiones con Internet y el conservadorismo y la falta de capacitación de los pequeños empresarios.The Committee must reject conservatism and excessive caution and work towards the development of legal norms.
La Comisión ha de rechazar los planteamientos excesivamente conservadores y cautos y desarrollar una actividad encaminada a la preparación de normas jurídicas.The use of symbols referring only to the past involves the risk systematic conservatism so stagnant that it can be dogmatic.
Los símbolos apuntan al pasado únicamente; su uso crea un riesgo, el del conservadorismo sistemático, fijo también él, tal vez dogmático.The criterion should be neither conservatism nor radicalism, but realism,
Los criterios no deberían ser ni conservadores ni radicales, sino realistas,Financial conservatism and lack of financial disequilibria at the beginning of transition also helped to achieve macroeconomic stabilization relatively quickly.
Además, las prácticas financieras conservadoras y la ausencia de desequilibrios financieros al principio de la transición propiciaron una estabilización macroeconómica con relativa rapidez.Consistent Russian conservatism must combine the historical
Un conservadurismo ruso consecuente debe combinar los estratos históricosUnfortunately, remnants of fascism and conservatism continue to hamper coexistence in an environment of diversity
Lamentablemente, hay todavía rémoras It's sort of the opposite of… Catholic conservatism, which would say that vice is not natural,
Waugh tended to be identified with a defiantly anti-progressive, small-c conservatism, opposed to"do-gooders"
Waugh tendía a identificarse con un conservadurismo desafiante anti-progresista,historian of the time, his political conservatism and his devout Catholicism,
Critchlow, Donald T. Phyllis Schlafly and Grassroots Conservatism: A Woman's Crusade Princeton University Press, 2005.
Critchlow, Donald T. Phyllis Schlafly and Grassroots Conservatism: A Woman's Crusade Princeton University Press, 2005.
