CONSERVATOREN - vertaling in Engels

• curators
• conservators

Voorbeelden van het gebruik van Conservatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De conservatoren van de collectie negentiende eeuw werken voornamelijk projectmatig aan diverse onderwerpen.
The curators of the nineteenth-century works collection work primarily on a project basis on various subjects.

Een netwerk van actieve conservatoren deelt kennis over mode
A network of active curators shares knowledge about fashion

Tijdens het interdisciplinaire onderzoeksproject werden deze multimedia-fotowerken zorgvuldig onderzocht door conservatoren, kunsthistorici en chemici.
During the research project, conservators, art historians, and chemists jointly examined these multimedia photographs.

De tentoonstelling‘Pure Rubens' wordt het absolute hoogtepunt van de samenwerking tussen de twee conservatoren.
The exhibition‘Pure Rubens' is the grand culmination of the partnership between these two curators.

Jonge Kunstwas samengesteld door de toenmalige directeur Rudi Fuchs en de conservatoren Jan Debbaut
Jonge Kunst(Young Art) was composed by the former director Rudi Fuchs and the conservators Jan Debbaut

De'Orgone Study Skull' is een kleine kantoorruimte voor conservatoren van Museum Boijmans Van Beuningen.
The'Orgone Study Skull' is a small office area for Museum Boijmans Van Beuningen's curators.

kunsthistorie en conservatoren.
art historians and conservators.

Op alle werken werd toezicht gehouden door conservatoren.
while the construction works were overlooked by conservators.

afdelingshoofden en conservatoren.
department heads and curators.

Dit type beeld is ook erg handig voor conservatoren om hun werk te doen.
This type of imagery is actually rather helpful for conservators as well to do their job.

Conservatoren Mark Wilson
Curators Mark Wilson

Conservatoren van het museum, verschillende kunsthistorici
Curators from the museum, art historians

historici en conservatoren.
art historians, and conservators.

Zij gaan in gesprek met de directie, conservatoren en andere beleidsmakers om zo ook werken aan een beter museum.
They talk with the director, the curators and other policy-makers, thus helping to create a better museum.

augustus presenteert Facebook vijf opeenvolgende livestreams, waarin internationale museumdirecteuren en conservatoren een presentatie geven over de versies van de Zonnebloemen in hún museum.
Facebook is hosting five consecutive live streams in which international museum directors and conservators present the version of Sunflowers in their own institution.

Manfred& Hanna Heiting Fonds bevordert fotohistorisch onderzoek door aankomende conservatoren uit binnen- en buitenland aan de hand van originelen uit de Nationale Fotocollectie in het Rijksmuseum.
Manfred& Hanna Heiting Fonds a fund that promotes photographic historical research by up-and-coming curators from the Netherlands and abroad on the basis of originals from the National Photography Collection in the Rijksmuseum.

in situ conservatoren, tuinders en kwekers.
in situ conservators, gardeners, and breeders.

schrijvers en conservatoren zich beraden over het project.
writers and curators will reflect on the project.

inclusief conservatoren.
including curators.

Om kennis van het historisch erfgoed in verband te kunnen brengen met actuele ontwikkelingen, moeten conservatoren met kennis van de museale verzamelingen actief betrokken zijn bij de museale presentatiepraktijk.
To relate knowledge of historical heritage to present-day developments, curators need to become familiar with the museum collections actively involved in the museum presentation practice.