CONSTIPATIE - vertaling in Engels

• constipation
• constipated

Voorbeelden van het gebruik van Constipatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kom in vrede. Constipatie?
Constipated? I come in peace?

Ja, lach maar. Constipatie.
Oh, yes. Constipated!

Die moet helpen tegen constipatie en diarree.
It's supposed to help with constipation and diarrhea.

Hij zei: Uitputting vanwege constipatie.
He said"exhaustion due to constipation.

Diarree van de mond, constipatie van het brein.
Diarrhea of the mouth, constipation of the brain.

Termiseran- het einde van het probleem met constipatie.
Termiseran- the end of the problem with constipation.

Waarom komt constipatie oftewel een vertraagde darmtransit zoveel voor?
Why are the problems of constipation or slow intestinal transit so common?

Dit geneesmiddel verlicht constipatie door het vezelgehalte in de darmen te verhogen.
It alleviates symptoms of constipation by boosting fibre content in the gut.

Na een weekje constipatie zit er nu weer iets te veel vaart in.
After a week of constipation it is now all going too smoothly.

Constipatie- oorzaken,
Lentigo- Causes,

Buikpijn, constipatie, diarree, flatulentie,
Abdominal pain, constipa- tion,

Constipatie komt vaak voor bij het prikkelbaredarmsyndroom.
Supercooling is often confused with freezing-point depression.

Ik heb constipatie, niet de hik.
Boo! It's constipation, not the hiccups.

En constipatie?
What about the constipation?

Letsel aan één van de zenuwbanen verandert de dikke darm motiliteit en bevordert constipatie.
Damage to one of these nerve pathways impairs colonic motility and contributes to constipation.

De resultaten omvatten een afname van de constipatie en een verbetering van de tolerantie.
The results include a decrease in constipation and an improvement in gastrointestinal tolerance.

Betere ijeropname dan tabletten zonder ongemakken zoals constipatie. Review door Nick.
Reviews Betere ijeropname dan tabletten zonder ongemakken zoals constipatie. Review by Nick.

Het wordt gebruikt in de homeopathische behandeling van constipatie.
It is used in homeopathic treatment of arteriosclerosis.

Dit probleem gebeurt normaal gesproken tijdens de zwangerschap en na rondes van constipatie.
This condition generally happens while pregnant and also after rounds of irregularity.

Tegenwoordig gebruiken we het ook tegen constipatie.
Today, we use it against the constipation too.