CONSTIPATIE - vertaling in Frans

• constipation
• constipé
• constipations

Voorbeelden van het gebruik van Constipatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

chirurgie en constipatie.
de chirurgie et de la constipation.

zijn dysurische stoornissen en constipatie als gevolg van disfunctie van het parasympathische zenuwstelsel.
on observe des troubles dysuriques et une constipation due à un dysfonctionnement du système nerveux parasympathique.

die zich manifesteren als constipatie.
qui se manifestent par une constipation.

misselijkheid, constipatie of hoofdpijn.
des nausées, de la constipation ou des maux de tête.

Cassia alata is een kruid in de Nationale Herbal List geregistreerd, als constipatie verlichter.
Cassia alata est une plante inscrite sur la liste nationale à base de plantes, comme un remède contre la constipation.

uitstroom van urine mogelijk, zich ontwikkelt constipatie.
une violation de l'écoulement de l'urine est possible, une constipation se développe.

die is opgenomen in het boek,'Preromantische ideeën bij onze plattelandsschrijvers' welke levensmiddelen langdurige constipatie veroorzaken.
Idées préromantiques chez nos écrivains samana toristes», quelques aliments qui produisent une constipation prolongée.

Af en toe constipatie kan worden uitgelokt door vele factoren, constipatie aan leeftijd gerelateerde is een natuurlijke toestand;
Constipation occasionnelle peut être provoquée par plusieurs facteurs, de la constipation liée à l'âge est un état naturel;

acne, constipatie, en stemmingsschommeling.
de l'acné, de la constipation, et des sautes d'humeur.

niet aanbevolen bij alle, en motiliteit-modificerende geneesmiddelen kunnen constipatie en een opgeblazen gevoel.
la motilité des modificateurs de médicaments peuvent causer de la constipation et les ballonnements.

elimineren van gevoelens van urgentie en diarree of constipatie.
éliminant les sentiments d'urgence et de diarrhée ou de constipation.

dranken kan bijdragen tot constipatie of diarree.
d'aliments différents peut entraîner une constipation ou une diarrhée.

De behandeling met Renvela moet opnieuw worden beoordeeld bij patiënten bij wie ernstige constipatie of andere ernstige gastro-intestinale symptomen ontstaan.
Le traitement par Renvela doit être réévalué chez les patients en cas de survenue de constipation ou de symptômes gastro-intestinaux sévères.

De behandeling met Sevelamer carbonate Zentiva moet opnieuw worden beoordeeld bij patiënten bij wie ernstige constipatie of andere ernstige gastro-intestinale symptomen ontstaan.
Le traitement par Sevelamer carbonate Zentiva doit être réévalué chez les patients en cas de survenue de constipation ou de symptômes gastro-intestinaux sévères.

Bijwerkingen die vaak met Akynzeo werden gemeld, waren hoofdpijn( 3,6%), constipatie( 3,0%) en vermoeidheid 1,2.
Les effets indésirables fréquents rapportés avec Akynzeo étaient des céphalées(3,6%), une constipation(3,0%) et une fatigue 1,2.

misselijkheid, constipatie, overdreven gasvorming in de maag
nausée, constipation, excès de gaz dans l'estomac

absorptiefunctie duidelijk worden verbeterd, constipatie en diarree en andere problemen worden effectief verlicht
d'absorption peut être évidemment améliorée, la constipation et la diarrhée ainsi que d'autres problèmes sont efficacement atténués,

Het is goed om een dieet dat niet Was constipatie, op basis van glasvezel
Il est bon d'avoir un régime qui n'était pas constipé, basé sur la fibre,

De belangrijkste indicatie is in geval van constipatie(acute of chronische),
L'indication principale est en cas de constipation(aiguë ou chronique),

slapeloosheid, constipatie en steenpuisten.
insomnies, constipations et furoncles.