CONSTIPATIE IS - vertaling in Frans

• constipation est

Voorbeelden van het gebruik van Constipatie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien, opgeblazen gevoel, gas en constipatie zijn enkele van de belangrijke gezondheid bekommernissen van vele mannen en vrouwen in hun middelbare leeftijd.
Peut-être, ballonnements, gaz et la constipation sont quelques-uns des problèmes de santé importants rencontrés par de nombreux hommes et femmes dans leur âge mûr.

De belangrijkste manifestaties van constipatie zijn langdurige zitten van het kind op de onbenullige,
Les principales manifestations de la constipation sont une assise prolongée de l'enfant sur le pot,

Als in feite blijkt dat er constipaties zijn bij pasgeborenen, moet de behandeling onmiddellijk in verschillende richtingen worden uitgevoerd.
Si, en fait, il est apparu qu'ils ont un endroit pour être la constipation chez les nourrissons doivent être traités de plusieurs façons.

Constipatie is een veel voorkomend probleem tijdens de zwangerschap.
La constipation est un problème très fréquent pendant la grossesse.

Zelfbehandeling van constipatie is alleen toegestaan in de beginfase- met het begin,
L'autotraitement de la constipation n'est autorisé que dans les phases initiales- au début,

De verwachting van spontane verdwijning van constipatie is niet de beste oplossing,
L'attente d'une disparition spontanée de la constipation n'est pas la meilleure solution,

Zo cholagogue, evenals een remedie voor constipatie is goed zuring sap,
Que cholagogue, ainsi que d'un remède contre la constipation est bon jus d'oseille,

In de complexe behandeling van constipatie zijn pre- en probiotica vaak verbonden met het normaliseren van de darmmicroflora(Linex,
Dans le traitement complexe de la constipation, pré-probiotiques et probiotiques sont souvent associés pour normaliser la microflore intestinale(Linex,

Het is constipatie, die u ook hebben meegemaakt.
Il est la constipation, que vous avez peut-être trop connu.

Het enige waar ik last van heb is constipatie.
La seule chose dont je souffre est la constipation.

Vanwege de hoge zuurgraad van patiënten, is constipatie vaak verminderd.
En raison de la forte acidité des patients, la constipation est souvent altérée.

Maar de veel voorkomende symptoom van constipatie ongemakkelijk is en mensen onrustig voel.
Mais le symptôme très fréquent de la constipation est mal à l'aise et les gens se sentent agités.

Het zal ook helpen constipatie, dat is een veel voorkomend probleem zwangere vrouwen geconfronteerd te voorkomen.
Il aidera également à prévenir la constipation, ce qui est un problème commun aux femmes enceintes doivent faire face.

het effectief verlicht constipatie, dat is een veel voorkomende klacht in de vroege stadia van de zwangerschap.
il facilite efficacement la constipation, qui est une plainte fréquente dans les premiers stades de la grossesse.

Maïs is rijk aan vezels die problemen zoals constipatie, dat is heel gebruikelijk in de zwangerschap vermindert.
Le maïs est riche en fibres qui atténue les problèmes tels que la constipation, ce qui est très fréquent pendant la grossesse.

helpen u zich te ontdoen van constipatie, dat is een van de meest voorkomende problemen tijdens de zwangerschap te krijgen.
vous aider à vous débarrasser de la constipation qui est l'un des problèmes pendant la grossesse les plus courantes.

Constipatie is een van de meest voorkomende klachten bij zwangere vrouwen.
La constipation est l'une des plaintes les plus courantes chez les femmes enceintes.

Geneesmiddelen voor constipatie is vaak nodig na het ontslag van de diarree.
Médicaments pour la constipation est souvent nécessaire après la démission de la diarrhée.

De constipatie is een probleem dat vele Amerikanen elke dag beïnvloedt.
La constipation est un problème qui affecte beaucoup d'Américains chaque jour.

Vezels spijsvertering: Constipatie is een veel voorkomend probleem tijdens de zwangerschap.
Les fibres aide à la digestion: La constipation est un problème fréquent pendant la grossesse.