CONSTIPATIE IS - vertaling in Spaans

• estreñimiento es
• constipación es

Voorbeelden van het gebruik van Constipatie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het is niet de enige gewonde bevolkingsgroep omdat constipatie is een veel voorkomende aandoening, en deskundigen geschat dat tussen de 2% en 30% van de volwassen bevolking lijdt,
Pero no es el único grupo poblacional perjudicado, ya que el estreñimiento es un trastorno muy común no solo en mayores,

Patiënten met constipatie zijn ontslagen;
Los pacientes con estreñimiento son dados de alta;

Het hoge ijzergehalte van rood vlees kan ook constipatie zijn.
El alto contenido de hierro de la carne roja también puede ser estreñimiento.

gas en constipatie zijn enkele van de belangrijke gezondheid bekommernissen van vele mannen
gases y estreñimiento son algunas de las preocupaciones de salud que enfrentan muchos hombres

Diarree en constipatie zijn twee gastro-intestinale symptomen die zeer verschillende effecten hebben,
La diarrea y el estreñimiento son dos síntomas gastrointestinales que tienen efectos muy diferentes,

Andere oorzaken van constipatie zijn veranderingen in je dagelijkse routine
Otras causas del estreñimiento son los cambios en tu rutina diaria

de belangrijkste oorzaak van constipatie zijn voedingsmiddelen met weinig ingrediënten die niet worden verteerd in het spijsverteringskanaal.
la principal causa del estreñimiento son los alimentos bajos en ingredientes que no se digieren en el tracto digestivo.

Ik verzamelde een lange tijd om de dokter te zien en de constipaties waren krachtig en bereikten kracht.
Me reuní durante mucho tiempo para ver al médico y los estreñimientos eran poderosos y ganaban fuerza.

Koliek, diarree en constipatie zijn vaak het gevolg van een strijd tussen goede
Los cólicos, diarrea y estreñimiento son a menudo el resultado de una lucha entre las bacterias buenas

De meest voorkomende symptomen van constipatie zijn minder vaak naar de wc moeten, minder ontlasting hebben dan normaal,
Los síntomas más comunes del estreñimiento son la reducción del número de deposiciones,

Veel tijd op het toilet doorbrengen kan ook een teken van constipatie zijn, dus zorg dat je voldoende vezels binnenkrijgt, zegt dokter Thorkelson.
Por supuesto, una gran cantidad de tiempo para ir al baño también es una señal de que podría estar estreñido, así que asegúrese de obtener mucha fibra, dice el Dr. Thorkelson.

Het effect van het stoppen van dergelijke theeën kan een sterke constipatie zijn- de darmen,
El efecto de detener tales tés puede ser un estreñimiento fuerte- los intestinos, que se han acostumbrado a los ayudantes,

Voor chronische constipatie is het tegenovergestelde nodig.
Para el estreñimiento crónico es necesario lo contrario.

Constipatie is het meest voorkomende type stoornis.
El estreñimiento es el tipo más común de trastorno.

Constipatie is een groot probleem tijdens de zwangerschap.
El estreñimiento es un problema importante durante el embarazo.

Constipatie is een van de belangrijkste oorzaken voor aambeien.
El estreñimiento es una de las principales causas que generan las hemorroides.

Bovendien, de oorzaak van constipatie is een constante spanning.
Además, la causa del estreñimiento es una tensión constante.

Constipatie is een veel voorkomend probleem,
El estreñimiento es un problema común,

Constipatie is een van de meest voorkomende oorzaken van ontlastingsincontinentie.
El estreñimiento es una de las causas más comunes de incontinencia fecal.

Yogaterapia voor constipatie Chronische constipatie is een van de gezondheidsproblemen….
Yogaterapia para el estreñimiento El estreñimiento crónico es uno de los problemas de salud.