CONSULTEERT - vertaling in Engels

• consult
• consults
• consulting

Voorbeelden van het gebruik van Consulteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De voorzitter van de betrokken afdeling of adviescommissie consulteert hieraan voorafgaand de leden van het bureau en van het presidium in uitgebreide samenstelling.
Before doing so, the president of the section or consultative commission concerned shall consult the members of its bureau and the enlarged presidency.

Hij consulteert de sensordata zonder feedback
It accesses the sensor data without feedback

Dr Liebermann consulteert weer zie ik.- Mag ik u eraan herinneren.
If I may remind you that… Ah, I see Dr Liebermann is consulting again.

Vraagt dat de secretaris-generaal de Organisatie van Amerikaanse Staten consulteert in verband met hun maatregelen.
The Secretary-General was asked to consult with the Secretary-General of the Organization of American States regarding measures taken by the OAS consistent with the present resolution.

er een bijzondere aanpassing nodig is en consulteert daarbij het eilandbestuur.
Employment determines whether a special adaptation is necessary after consultation with the island governments.

Vanzelfsprekend verwachten wij dat de Bondsrepubliek daarbij haar partners in de Europese Gemeenschap en in de NATO blijvend informeert en consulteert, aangezien zonder zulke contacten de uit de solidariteit gegroeide vriendschap,
Naturally we expect that West Germany will regularly inform and consult her partners in the European Community

je vitaalstoffen wil innemen of reeds inneemt, je altijd een huisarts of specialist consulteert, aangezien wij slechts algemene informaties aanleveren en op geen enkel moment beogen een diagnose
want to take vital substances, always consult a doctor or specialist, as we provide only general information,

Het is niet toelaatbaar dat de Commissie als wetgevend orgaan op voorstel van het directoraat-generaal Mededinging beslissingen neemt waarover zij het Parlement consulteert, terwijl ze dat bij aanbevelingen op het terrein van de interne markt niet doet.
It is not acceptable for the Commission to make decisions as a legislative body at the proposal of the Directorate-General for Competition on which it consults Parliament, yet this is not the case for recommendations relating to the internal market.

de Passagier een dokter consulteert alvorens een vlucht te nemen,
it is recommended that the Passenger consult a doctor before taking a flight,

de voorzitters van de KWR-Wetenschapsraad en Raad van Commissarissen consulteert.
which previously consults the chairs of the KWR Scientific Council and Supervisory Board on the matter.

het bedrijf de ondernemingsraad bijeen roept en consulteert, in verband met de beoogde personeelsinkrimpingen en de uitvoeringswijze daarvan.
the law lays down that the enterprise must inform and consult the works council on the proposed reduction in numbers and the implementing provisions.

In de aangenomen tekst is het principe vastge legd dat de werkgever de werknemers en hun vertegenwoordigers inlicht en consulteert over de opleidingsprogramma's die door de onderneming worden georganiseerd en dat de werkgevers en werk nemersorganisaties deelnemen
The text they adopt ed sets out the principle that the employer informs and consults workers and their representatives on the training programmes un dertaken by the company,

Voor alle steunaanvragen consulteert het Directoraat-generaal voor Regionaal Beleid de andere betrokken diensten van de Commissie welke bevoegd zijn op het gebied van economie
For all grant applications, the Directorate-General for Regional Policy consults the other relevant Commission departments responsible for economic and financial affairs,

Wij zetten ons er zeer krachtig voor in- en hopelijk steunt de Commissie ons daarin- dat het EASA bij het zoeken van praktische oplossingen voor alle nieuwe activiteiten ook de betrokken bedrijfssectoren consulteert, en zo tot werkelijk effectieve oplossingen komt.
We are very much in favour, and I hope that the Commission will support us in this, of the EASA consulting with the relevant areas of industry with regard to practical solutions in all its new activities, so that really effective solutions can be found.

Zijn leringen intelligent toepast op het leven van de mensheid en consulteert over de vragen die rijzen, zal het benodigde leren plaatsvinden
to apply His teachings intelligently to the life of humanity, and to consult on the questions that arise will the necessary learning occur

Om dit dubbel te checken, consulteerde“Life's Little Mysteries” deze expert.
To double check, Life's Little Mysteries consulted that expert.

Ik consulteerde regelmatig het chinese orakel I Tjing.
I regularly consulted the Chinese oracle I Ching.

Solidarios sin Fronteras consulteerde een kinderarts om een ontbijtmenu samen te stellen.
Solidarios sin Fronteras consulted with a pediatrician to design the breakfast's menu.

Ze consulteerden hier al voor je van ze hoorde.
They consulted here way before you ever heard of them.

De PESI-website kan geconsulteerd worden in 21 Europese talen.
The PESI-website can be consulted in 21 European languages.