SHALL CONSULT - vertaling in Nederlands

• raadplegen
• overleg
• raadpleegt
• overlegt
• raadplegingen
• geraadpleegd

Voorbeelden van het gebruik van Shall consult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In similar cases, the Kingdom of Denmark shall consult with the other Member State concerned to decide which of the two residences should be used for the purposes of taxation.
In soortgelijke gevallen pleegt het Koninkrijk Denemarken met de andere betrokken Lid-Staat overleg om te bepalen welke van de twee verblijfplaatsen voor de belasting moet worden gekozen.

The Group shall consult extensively and at an early stage with market participants,
De groep overlegt uitvoerig en vroegtijdig op een open en transparante wijze met marktdeelnemers,

Before the Annex is amended pursuant to paragraph 1, the Commission shall consult producers of electrical
Voordat de bijlage overeenkomstig lid 1 wordt gewijzigd, raadpleegt de Commissie de producenten van elektrische

The Signatories shall consult with each other, if one of them so requests, on any problem arising out of the application of this Agreement.
Indien een der Ondertekenaars daarom verzoekt, plegen de Ondertekenaars met elkander overleg over elk probleem dat in verband staat met de toepassing van deze Overeenkomst.

Except in emergencies, the Commission shall consult the Member States before taking the measures referred to in paragraph 1.
Behalve in dringende gevallen overlegt de Commissie eerst met de lidstaten voordat zij de in lid 1 genoemde maatregelen treft.

Each year, the Commission shall consult the organisations representing the economic
Elk jaar raadpleegt de Commissie de organisaties die de economische

the Community and the Agency shall consult forthwith.
de Organisatie onmiddellijk overleg.

Furthermore, the competent authorities shall consult the Central Repository
Daarnaast raadplegen de bevoegde autoriteiten het centrale register bij verlies

Within the same period, the Commission shall consult interested parties,
Binnen dezelfde termijn raadpleegt de Commissie de belanghebbenden,

Before the Commission adopts its decision, the Commission shall consult the Committee in accordance with the procedures to be determined in the Committee's Rules of Procedure.
Alvorens haar besluit aan te nemen overlegt de Commissie met het comité, conform de in het reglement van orde van het comité vast te stellen procedures.

In the cases referred to in paragraph 1, the Commission shall consult the Member States at the earliest opportunity.
In dat geval treedt de Commissie zo spoedig mogelijk in overleg met de Lid-Staten.

The Contracting Parties shall consult each other and subsequently keep each other informed of the detailed rules of implementation which are adopted in accordance with the provisions of this Article.
De overeenkomstsluitende partijen raadplegen elkaar en stellen elkaar in kennis van alle uit voeringsbepalingen die overeenkomstig dit artikel worden genomen.

Before formulating their conclusions, the Conference of Presidents shall consult the Conference of Committee Chairmen.
Alvorens haar conclusies te formuleren, raadpleegt de Conferentie van voorzitters de Conferentie van commissievoorzitters.

Where appropriate, the Scientific Council shall consult with the scientific, engineering and scholarly community.
Voor zover nodig, overlegt de Wetenschappelijke Raad met de gemeenschap van wetenschappers, ingenieurs en geleerden.

The Council and the Commission shall consult each other and shall settle bycommon accord their methods of cooperation.
De Raad en de Commissie raadplegen elkaar en bepalen in onderlinge overeen stemming de wijze waarop zij samenwerken.

The requested authority shall consult the applicant authority in the course of taking the enforcement measures.
De aangezochte instantie overlegt met de verzoekende instantie bij het nemen van de handhavingsmaatregelen.

the Commission shall consult the Committee.
bedoelde mededeling raadpleegt de Commissie het comité.

For every contract to be awarded, contracting authorities shall consult in writing the economic operators capable of performing the contract;
Voor elke te plaatsen opdracht raadplegen de aanbestedende diensten schriftelijk de ondernemers die in staat zijn de opdracht uit te voeren;

The Council and the Commission shall consult each other and shall settle by common accord their methods of cooperation.
De Raad en de Commissie raadplegen elkaar en bepalen in onderlinge overeenstemming de wijze waarop zij samenwer ken.

Member States shall consult the Commission on, and inform it of, the initiatives taken for these purposes.
De Lid-Staten raadplegen de Commissie en stellen haar van de ter zake genomen initiatieven in kennis.