SHALL CONSULT in German translation

• konsultieren
• beraten
• konsultiert
• Konsultationen
• Rücksprache
• berät

Examples of using Shall consult in English and their translations into German

Before taking their own decisions in accordance with paragraph 4, the competent authorities shall consult EBA.
Bevor sie ihre eigenen Entscheidungen gemäß Absatz 4 treffen, konsultieren die zuständigen Behörden die EBA.

The contracting parties shall consult each other on any dispute concerning the interpretation or application of this Agreement.
Bei Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Auslegung oder Anwendung des Abkommens konsultieren die Vertragsparteien einander.

objections to the decision, the Commission shall consult without delay both the Member States concerned and, if appropriate, any other Member States.
führt die Kommission unverzueglich eine Konsultation der beiden beteiligten Mitgliedstaaten sowie gegebenenfalls der anderen Mitgliedstaaten durch.

the Parties shall consult in order to reach an agreement on the composition of the arbitration panel.
nehmen die Vertragsparteien Konsultationen auf, um eine Einigung über die Zusammensetzung des Schiedspanels zu erzielen.

I shall consult with the Royal Council.
Ich sollte den königlichen Rat konsultieren.

I shall consult with her now.
Ich werde mich jetzt mit ihr beraten.

The Council shall consult the Commission.
Der Rat hört die Kommission.

The Commission shall consult the parties concerned as quickly as possible.
Die Kommission konsultiert die Beteiligten so schnell wie möglich.

The Commission shall consult this Committee on.
Die Kommission hört den Ausschuß.

The Commission shall consult the Committee on.
Die Kommission hört den Ausschuß.

The Commission shall consult the parties concerned as quickly as possible.
Die Kommission konsultiert die betroffenen Parteien umgehend.

He or she shall consult the Data Protection Officer in advance.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche konsultiert vorab den Datenschutzbeauftragten.

In that case, I shall consult Mr Wiersma.
Ich werde jetzt den Berichterstatter, Herrn Wiersma, zu Rate ziehen.

ESMA shall consult EBA and EIOPA before making public its report.
Die ESMA konsultiert vor Veröffentlichung dieses Berichts EBA und EIOPA.

As soon as possible, the Commission shall consult the parties concerned.
Die Kommission konsultiert die betroffenen Parteien so bald wie möglich.

Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Die Kommission führt umfangreiche Anhörungen durch, bevor sie einen Europäischen Gesetzgebungsakt vorschlägt.

The Commission shall consult China in the cases laid down in the Agreement.
DIE KOMMISSION KONSULTIERT CHINA IN DEN IM ABKOMMEN VORGESEHENEN FÄLLEN.

The Commission shall consult the Member States whenever it plans to amend this Regu­lation.
Die Kommission konsultiert die Mitgliedstaaten, wenn sie eine Änderung dieser Verordnung beabsichtigt.

They shall consult together secretly: You did tarry but ten centuries.
Sie werden zueinander leise sprechen:«Ihr habt nur zehn(Nächte) verweilt.».

The Commission shall consult the Committee before adopting any implementing provision pursuant to Article 27.
Die Kommission konsultiert den Ausschuß vor dem Erlaß von Durchführungsvorschriften nach Artikel 27.