CONTRIBUANTEN - vertaling in Engels

• contributors

Voorbeelden van het gebruik van Contribuanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

B eventuele bijdragen van de lidstaten en andere contribuanten;
B possible contributions from Member States and other contributors;

heb je wereldwijd contribuanten.
you have contributors around the globe.

De EU-garantie kan op voet van gelijkheid met andere contribuanten worden verleend.
The EU guarantee may be granted on a pari passu basis with other contributors.

Een meer gecompliceerde overeenkomst vereist mogelijk juridische beoordeling en goedkeuring door de werkgevers van contribuanten.
A more complicated agreement might require legal review and sign-off from contributors' employers.

De lidstaten nemen deel aan het ad hoc comité van contribuanten overeenkomstig het bepaalde in punt 24.
Member States will participate in the ad hoc committee of contributors in accordance with the conditions provided for by paragraph 24.

zal het Comité van contribuanten een essentiële rol vervullen bij de dagelijkse leiding van de operatie.
the Committee of Contributors will play a key role in the day-to-day management of the operation.

Hoe is in de bestuurlijke structuur van het EFSI gewaarborgd dat het fonds onafhankelijk blijft van publieke en particuliere contribuanten?
How will EFSI's governance structure ensure independence from public and private contributors?

dan kan de druk tot verdere stijging afnemen, omdat het aantal contribuanten zal toenemen.
the pressure for further increases should diminish due to the higher number of contributors.

Op basis van heldere financiële behoeften moet gezocht worden naar een brede internationale basis van contribuanten, met inbegrip van kleinere bevoegdheidsgebieden;
On the basis of clear financing needs, seek a broad international base of contributors, also including smaller jurisdictions;

Het besluit om een operatie te beëindigen wordt genomen door de Raad na overleg tussen de deelnemende staten in het comité van contribuanten.
The decision to end an operation will be taken by the Council after consultation between the participating states within the committee of contributors.

Het besluit om een operatie te beëindigen wordt genomen door de Raad na overleg tussen de deelnemende staten in het comité van contribuanten.
The decision to end an operation shall be taken by the Council after consultation between participating states within the ad hoc committee of contributors.

De leden van het bestuur worden benoemd door de contribuanten van risicodragende capaciteit en hun stemrechten zijn evenredig aan de omvang van hun bijdragen.
Members of the Steering Board are appointed by the contributors of risk bearing capacity with voting power proportional to the size of contributions.

andere publieke of particuliere contribuanten welke projecten de EU-garantie krijgen.
without interference by the EIB, the Commission or any other public or private contributors.

er een ad hoc comité van contribuanten opgericht wordt.
an ad hoc Committee of Contributors is set up.

met inbegrip van de preoperationele en de operationele fase alsmede de deelneming aan het Comité van contribuanten.
operational phases as well as the participation in the Committee of Contributors.

In het geval van een door de EU geleide operatie wordt een ad hoc comité van contribuanten opgericht voor de dagelijkse leiding en uitvoering van die operatie.
In the case of an EU-led operation, an ad-hoc committee of contributors will be set up for the day-to-day conduct of the operation.

Na in voorkomend geval rekening te hebben gehouden met het standpunt van de raad kan de Commissie andere contribuanten uitnodigen om lid te worden van de strategische raad.
The Commission may invite other contributors to become members of the strategic board having regard where appropriate to the view of the board.

Er wordt een ad hoc comité van contribuanten, samengesteld uit alle EU-lidstaten en de andere deelnemende landen,
An ad hoc committee of contributors will be set up comprising all EU Member States

verzocht de Raad het PVC zo spoedig mogelijk met deze potentiële contribuanten overleg te voeren volgens de procedures in de desbetreffende bijlage.
PSC to hold meetings, as soon as possible, with these potential contributors, in accordance with the procedures set out in the relevant annex.

De operationeel commandant brengt aan het Comité van contribuanten verslag uit over de operatie, zodat het zijn taken en essentiële rol bij
The Operation Commander will report on the operation to the Committee of Contributors so that it can exercise its responsibilities