CONTROLE-EXEMPLAAR - vertaling in Engels

• control copy

Voorbeelden van het gebruik van Controle-exemplaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indien deze autoriteiten voor die gegevensverstrekking gebruik maken van het controle-exemplaar T5 bedoeld in artikel 472 van Verordening(EEG) nr. 2454/93, welk document wordt opgemaakt ten bewijze dat de betrokken producten het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten, moet het nummer van het oorspronkelijke certificaat in vak 105 van het controle-exemplaar T5 worden vermeld.
Where the authorities provide this information by means of a control copy T 5 as referred to in Article 472 of Regulation(EEC) No 2454/93 and issued for the purpose of obtaining proof of departure from the Community's customs territory, the number of the original licence or certificate shall be inserted in section 105 of the control copy T 5.

Op het oorspronkelijke controle-exemplaar T 5 worden de registratienummers van de in dat verband afgegeven controle-exemplaren T 5
The original control copy T 5 shall show the registration number

Wanneer de aantekening in het vak"Controle van het gebruik en/of de bestemming" van het oorspronkelijke controle-exemplaar T5 op gegevens uit van douane-instanties van andere lidstaten ontvangen controle-exemplaren of uit van andere nationale instanties ontvangen nationale documenten berust; vermeldt het in de eerste alinea bedoelde douanekantoor van bestemming in de rubriek"Opmerkingen" het nummer of de nummers van de betrokken controle-exemplaren T5 of nationale documenten.
Where the entry to be made in the section headed"Control of use and/or destination" on the initial T5 control copy is based on information from control copies received by customs authorities of other Member States or national documents received by other national authorities, the customs office of destination referred to in the first subparagraph shall mark under"Remark" the number(s) of the relevant T5 control copies or national documents.

Vak 104 van controle-exemplaar T 5.
Section 104 of the T 5 control copy.

Bij de bijzondere vermeldingen op het controle-exemplaar moeten worden ingevuld.
Among the special endorsements on the control copy, the following shall be completed.

In vak 104 van het controle-exemplaar T 5 wordt de volgende vermelding aangebracht.
Box 104 of the T 5 control copy shall carry one of the following entries.

103, 104 en eventueel 105 van het controle-exemplaar worden ingevuld.
105 of the control copy, inter alia, shall be completed.

In voorkomend geval, een kopie van het in artikel 4 bedoelde controle-exemplaar T nr. 5.
As appropriate, a copy of the Control Copy T No 5 referred to in Article 4.

in voorkomend geval, 105 van het controle-exemplaar ingevuld.
105 of the control copy, inter alia, shall be completed.

Vak 106 van controle-exemplaar T 5: de voor de vervaardiging van de in vak 103 vermelde hoeveelheid boterconcentraat gebruikte hoeveelheid boter;
Section 106 of the T 5 control copy: the quantity of butter used to manufacture the quantity of concentrated butter indicated in Section 103;

Hiertoe moet op het bedoelde controle-exemplaar in vak 104 onder de rubriek»andere",
For this purpose, the said Control Copy shall include, in box 104 under the heading"other",

DivX-of ander formaat bestand met de frames controle-exemplaar Elk deel van de film
other format file with the frames control Copy Any Part of the film

Het controle-exemplaar T 5 dient de volgende vermeldingen te bevatten.
The control copy T 5 must contain the following.

Hetzij vergezeld van het in artikel 14 bedoelde controle-exemplaar.
Or accompanied by the control copy referred to in Article 14.

De vakken 101, 103 en 104 van het controle-exemplaar moeten worden ingevuld.
Sections 101, 103 and 104 of the control copy must be completed.

Tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald, wordt het controle-exemplaar T 5 afgegeven en gebruikt overeenkomstig het bepaalde in Verordening(EEG) nr. 2823/87.
The control copy T 5 shall be issued and used in accordance with the provisions of Regulation(EEC) No 2823/87 unless otherwise stipulated in this Regulation.

Toestaan dat het controle-exemplaar T 5 door een voor dat doel aangewezen autoriteit wordt afgegeven in plaats van door het interventiebureau dat de produkten verkoopt;
Allow the control copy T 5 to be issued by an authority designated for that purpose instead of by the selling agency.

De gegevens die in de vakken 104 en 106 van controle-exemplaar T 5 dienen te worden vermeld, waaronder het nummer
The information to be provided in boxes 104 and 106 of the control copy T 5,

De belanghebbende vult in vak B van het controle-exemplaar T 5 de volledige naam en het volledig adres in van het interventiebureau waarbij de zekerheid is gesteld.
The full name and address of the agency holding the security shall be entered in box B of the control copy T 5 by the person concerned.

Wanneer het controle-exemplaar T 5 wordt gebruikt,
Where the control copy T 5 is used,