CONTROLEBEZOEKEN - vertaling in Engels

• visits
• inspections
• missions
• monitoring
• checks
• verification visits undertaken

Voorbeelden van het gebruik van Controlebezoeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gezamenlijke controlebezoeken.
Joint monitoring visits.

Tussen de controlebezoeken door moet u contact opnemen met uw arts
Between visits, you should call your doctor if:

Controleert deze werkzaamheden aan de hand van frequente en onaangekondigde controlebezoeken, waarbij er met name wordt op toegezien dat al het gemerkte materiaal ook werkelijk is vernietigd.
Control those operations on the basis of frequent and unannounced inspections, in particular to verify that all stained material has been effectively destroyed;

controles ter plaatse verricht, zonodig gevolgd door aanvullende controlebezoeken.
may where necessary be followed by supplementary visits.

Controleert deze werkzaamheden aan de hand van frequente en onaangekondigde controlebezoeken, waarbij er met name op wordt toegezien dat al het verkregen materiaal ook werkelijk is vernietigd.
Control those operations on the basis of frequent and unannounced inspections, in particular to verify that all material obtained has been effectively destroyed.

Andere controlebezoeken zijn in 1999 afgelegd in verband met het opstarten van het modelproject ten behoeve Santorini watertoevoer, afvalwaterzuivering en afvalverwerking.
Other missions were also undertaken throughout 1999 to launch the Santorini pilot project water supply, waste-water treatment and waste.

zo nodig gevolgd door aanvullende controlebezoeken.
be followed by supplementary visits.

Dit programma omvat controlebezoeken van de Commissie ter plaatse, zo nodig in aanwezigheid van onafhankelijke deskundigen.
This programme shall include on-site monitoring by the Commission assisted if necessary by independent experts.

Uit de eerste controlebezoeken blijkt dat er bij de lokale overheden sprake is van een structureel gebrekkige controle op de systemen en projecten.
The initial results of the inspections nevertheless reveal a general problem of inadequate inspection of systems and projects by the local authorities.

zo nodig gevolgd door aanvullende controlebezoeken.
be followed by additional visits.

Van de controlebezoeken heeft bijna de helft betrekking op eerder geopende onderzoeken, de andere helft op nieuwe gevallen.
Almost half the inspections concern enquiries begun earlier; the rest were new cases.

controles ter plaatse verricht, zo nodig gevolgd door aanvullende controlebezoeken.
may where necessary be followed by supplementary visits.

De door de eenheid Regionaal beleid-E2 in Portugal uitgevoerde controlebezoeken zijn vermeld in bijlage II.
The inspections carried out by unit REGIO-E-2 in Portugal are listed in Annex II.

Daarnaast heeft het DG Financiële Controle 12 controlebezoeken uitgevoerd bij proefprojecten en drie controlebezoeken in verband met onderhandse aanbestedingen.
Financial Control also carried out 12 inspection visits relating to pilot projects and 3 visits in connection with the direct award of contracts.

Het programma van controlebezoeken werd in 1997 voortgezet in samenwerking met de controle- en evaluatieteams van Tacis.
The programme of monitoring visits by the Tacis Monitoring and Evaluation Teams continued in 1997.

Wat de controlebezoeken betreft, het verslag deelt ons mede
With regard to the control of visits, the reports tell us that project

Evaluatie- en controlebezoeken te verrichten op basis van een risicobeoordeling naar landen die een preferentiële behandeling genieten, met name met betrekking tot de regels van oorsprong en cumulatie;
Evaluate and carry out monitoring visits on a risk basis to countries benefiting from preferential treatment notably regarding the rules of origin and cumulation;

De Commissie voerde controlebezoeken uit ten kantore van Crop Protection(Klang,
The Commission carried out verification visits at the premises of Crop Protection(Klang,

De controlebezoeken en de evaluaties van de stand van zaken zullen worden uitgevoerd met de hulp van externe deskundigen.
Monitoring visits and evaluation of progress of the projects will be carried out with the help of external experts.

Derhalve zullen de controlebezoeken worden voortgezet met als doelstelling alle projecten tijdens de uitvoering te bezoeken.
For these reasons monitoring visits will continue with a target of 100% of projects visited during the implementation phase.