CONTROLEDIENSTEN - vertaling in Engels

• audit services
• control services
• inspection services
• inspection bodies
• supervisory authorities
• inspection authorities

Voorbeelden van het gebruik van Controlediensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In sommige marktsegmenten voor controlediensten, zoals dat van de beursgenoteerde ondernemingen, kan dit eventueel aanleiding geven tot mededingingsbezwaren.
This could potentially raise competition concerns in certain segments of the market for audit services such as that of listed companies.

Verder worden de regionale controlediensten door de Algemene Kasafdelingen geïnformeerd over de afloop van terugvorderingen verzending van kwitanties.
Furthermore, regional inspection services are informed by the Treasury of the completion of recovery actions transmission of receipt declarations.

De controlediensten van DG VI constateren dat er iets fout is gegaan
The control services of DG VI realised something was not right

lid 1, monitoren regelmatig de ontwikkelingen in de markt voor wettelijke controlediensten aan organisaties van openbaar belang.
shall regularly monitor the developments in the market for providing statutory audit services to public-interest entities.

De wettelijke auditor of het auditkantoor schendt artikel 10 door de gecontroleerde entiteit andere diensten te leveren dan wettelijke controlediensten of gerelateerde financiële controlediensten.
The statutory auditor or audit firm infringes Article 10 by providing services other than statutory audit services or related financial audit services to the audited entity.

bij de controles en inspecties die door de nationale controlediensten worden uitgevoerd.
inspection activities carried out by national control services.

internationaal erkende controlestandaarden en de verwijdering van belemmeringen voor het grensoverschrijdend leveren van controlediensten moeten leiden tot een meer geïntegreerde Europese auditmarkt.
the removal of barriers to cross-border provision of audit services should lead to a more integrated European audit market.

Rekenkamer voldoet, aangezien de boekingen in de praktijk worden gestaafd door voor de controlediensten gemakkelijk te gebruiken bewijsstukken.
The Commission feels that in general it satisfies the Court's wishes, since accounting entries are based in practice on supporting documents which are readily usable by the control services.

Het monitoren van de ontwikkelingen in de markt voor het leveren van wettelijke controlediensten aan OOB's;
Monitoring the developments in the market for the provision of statutory audit services to PIEs;

Overzicht van de te ondernemen acties met het oog op de verdieping van de interne markt voor controlediensten.
Summary of actions on deepening the internal market for audit services.

De handelaren, organisaties en onafhankelijke controlediensten verstrekken de bevoegde autoriteit alle ter zake doende gegevens.
Operators, organisations and independent control bodies shall communicate all relevant information to the competent authority.

november zijn de controlediensten van de Commissie en van de Lidstaten bijeengekomen om hun controles te coördineren en samen tijdschema's voor de controles terplaatse op te stellen.
Member State departments were held in October and November to establish schedules for on-the-spot controls.

Overwegende dat de toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van scheepsinspectie en controlediensten geleidelijk kan gebeuren,
Whereas the implementation of the principle of freedom to provide ship inspection and survey services could be gradual,

De controlediensten zullen jaarlijks een verslag over de uitvoering van de wetgeving opstellen, waarin aanbevelingen voor eventuele verbeteringen worden opgenomen.
The inspectorate will produce an annual report on the application of the legislation together with appropriate recommendations regarding any improvements that may be needed.

De controlediensten van de Commissie en de lidstaten hebben bovendien gecoördineerde tijdschema's opgesteld voor de controles ter plaatse.
Audit departments in the Commission and the Member States established schedules for on-the-spot controls.

Verbetering van informatieverstrekking en samenwerking tussen de controlediensten(douane, fraudebestrijders,
Improving information and cooperation between the monitoring services(customs, combating of fraud)

Om de keuze aan aanbieders van controlediensten te vergroten, moeten beperkingen aan de eigendom worden opgeheven.
To increase the choice of audit providers ownership restrictions should be lifted.

De controlediensten en de in de bestrijding van dit soort delicten gespecialiseerde justitiële diensten moeten dan ook nauwer samenwerken.
The monitoring and legal services that specialise in combating these scourges should cooperate more closely.

Amendement 9 over de onafhankelijke controlediensten kan de Commissie echter wel accepteren.
The Commission can, however, accept Amendment 9, which relates to toe independent controUing bodies.

VERORDENING(EEG) Nr. 85/93 VAN DE COMMISSIE van 19 januari 1993 betreffende de controlediensten in de sector tabak.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 85/93 of 19 January 1993 concerning control agencies in the tobacco sector.