CONTROLEKANTOOR - vertaling in Engels

• supervising office

Voorbeelden van het gebruik van Controlekantoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

inzake schorsing- is verleend, dient de vergunninghouder het controlekantoor in kennis te stellen van de situatie die is ontstaan.
has been issued, the holder of the authorization shall inform the supervising customs office of what has happened.

Controlekantoor: het in de vergunning vermelde douanekantoor dat bevoegd is de douaneregeling te controleren;
Supervising office' means the customs office indicated in the authorisation as empowered to supervise the arrangements;

Deze lijst wordt verstrekt aan u en, op verzoek, aan het controlekantoor van de IRS.
Such list will be provided to you and, upon request, to the IRS reviewing office.

Dit wordt op het controlekantoor gedaan op basis van de oorspronkelijke documenten en, indien nodig, ter plaatse,
This is done at the control office on the basis of the original documents supporting the claim

daarbij inbegrepen de aanwijzing van het controlekantoor, dat wordt vermeld in vak 44 van het formulier.
including the decision of the control office, indicated in the box 44 of the form.

Het controlekantoor kan toestaan dat.
The supervising office may agree that.

Het controlekantoor kan toestaan.
The supervising office may agree that.

Het controlekantoor kan de aanzuiveringsafrekening opstellen.
The supervising office may make out the bill of discharge.

Zij heeft de douaneautoriteiten verzocht bij het controlekantoor de noodzakelijke gegevens op te vragen.
It asked the customs authorities to obtain the necessary information from the supervising office.

Deze aankomst bij het controlekantoor te melden binnen de termijn en op de wijze als door dit kantoor bepaald;
Duly notify such arrival to the supervising office in the form and manner specified by it;

Het controlekantoor verleent toestemming door dit op het verzoek te vermelden en daarop zijn stempel te plaatsen.
The supervising office shall grant authorization by endorsing the application to that effect and stamping it.

Het controlekantoor kan evenwel toestaan
However, the supervising office may allow the products

Het controlekantoor kan eisen dat een inventarisatie wordt gemaakt van alle
The supervising office may require an inventory to be made of all

In douane-entrepots van het type B bewaart het controlekantoor de aangiften tot plaatsing onder de regeling bij wijze van voorraadadministratie.
In type B warehouses, in place of stock records, the supervising office shall keep the declarations of entry for the arrangements.

Indien dit douanekantoor niet het controlekantoor is, dan zendt dit douanekantoor kopie nr. 1, na aftekening, naar het controlekantoor.
Where that customs office is not the supervising customs office, it shall endorse copy 1 and send it to the supervising office.

zendt kopie nr. 1 naar het controlekantoor en geeft het origineel
send copy 1 to the supervising office and return the original

Voor zover zulks geen afbreuk doet aan de regelmatigheid van de verrichtingen, staat het controlekantoor toe dat communautaire en niet-communautaire goederen in dezelfde opslaginrichting worden opgeslagen.
Provided the proper conduct of operations is not thereby affected, the supervising office shall allow Community goods and non-Community goods to be stored in the same storage area.

het verzoek om terugbetaling of kwijtschelding van de rechten bij invoer binnen zes maanden bij het controlekantoor ingediend.
remission of import duties must be lodged with the supervising office within six months.

Het zendt kopie nr. 3 onmiddellijk naar het controlekantoor, geeft het origineel aan de aangever
It shall send copy 3 to the supervising customs office without delay, return the original to the declarant

De afrekening of het verzoek bevat de volgende gegevens, tenzij het controlekantoor anders bepaalt.
The bill or the claim shall contain the following particulars, unless otherwise determined by the supervising office.