CORDON - vertaling in Engels

• cordon
• perimeter

Voorbeelden van het gebruik van Cordon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie gingen cordon bleu maken met kippendijen?
You were going to make a cordon bleu with chicken thighs?

Het cordon is ontstaan in 1989
Christopher was born in 1989

Ik heb m'n personeel een cordon rond m'n kantoor laten plaatsen.
I have instructed my staff to place a firewall around my office.

Ik heb m'n personeel een cordon rond m'n kantoor laten plaatsen.
To place a firewall around my office. I have instructed my staff.

Ik wil geen cordon bleu. Cordon bleu.
It's cordon bleu. I don't want cordon bleu.

Cordon bleu. Ik wil geen cordon bleu.
It's cordon bleu. I don't want cordon bleu.

We leggen een cordon rond het gebouw.
We're setting up a perimeter around the building.

Vrijwilligers leveren het vaccin naar gebieden die door een cordon was afgesloten.
To areas that have been cordoned off. Volunteer forces are delivering the vaccine.

Mr Queen kon een boodschap duidelijk buiten krijgen, ondanks het cordon.
Mr. Queen was obviously Able to get word.

Ze kunnen cordon uit hele openbare ruimtes
They can cordon off entire public areas

We kunnen daarmee door het cordon raken, maar ze gaan ons niet vrij laten rondlopen.
I mean, we can get through the perimeter with that, but they're not gonna let us run around unsupervised.

Aram, laat de NYPD een cordon opzetten… en laat ze een ventweg bij Hell Gate Bridge oprijden.
Have them run him onto a service road at Hell Gate Bridge. Aram, have NYPD set a perimeter.

Aram, laat de NYPD een cordon opzetten… en laat ze een ventweg bij Hell Gate Bridge oprijden.
Aram, have NYPD set a perimeter, have them run him onto a service road at Hell Gate Bridge.

De staatspolitie heeft een cordon opgezet met wegversperringen… maar het is mogelijk dat ze te voet is.
But there's a chance she may be on foot. State Police have set up a perimeter with road blocks.

Maar het Beta Team had een plan B. Hadden een cordon om het hotel heen.
But Beta team's working contingency-- Had a perimeter around the hotel.

Mr President, ik heb toestemming nodig om aan te vallen als het cordon doorbroken wordt.
Mr. President, I need a go-ahead to engage if the perimeter is breached.

Vanaf dit moment… leggen we een cordon van een kilometer om de school.
We will lock down a 1 km perimeter around the school. From this moment on.

Van Franklin Street NE South tot New York Ave. Aram, geef het door… Vertel MPD dat we een cordon nodig hebben.
Aram, call in it… tell MPD we need a perimeter from Franklin Street NE south to New York Ave.

Van Franklin Street NE South tot New York Ave. Aram, geef het door… Vertel MPD dat we een cordon nodig hebben.
We need a perimeter… from Franklin Street NE south to New York Ave.

Tussen de hete onderhandelingen door kreeg men"Cordon Bleu-maaltijden" die, volgens Broccoli,
Between the hot negotiations one was given"Cordon Bleu meals" which, according to Broccoli,