DAALDE IN - vertaling in Engels

• decreased in
• fell in
• declined in
• dropped in
• decline in

Voorbeelden van het gebruik van Daalde in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het regenwoud daalde in omvang en we werden gedwongen op twee benen te lopen.
Rainforest reduced in scope and we were forced to walk on two legs.

Jacob daalde in Egypte bij het tweede jaar van hongersnood.
Jacob went down into Egypt at the second year of famine.

De bezettingsgraad van de productiecapaciteit daalde in 2001 sterk en daarmee de productiviteit.
Capacity utilisation has fallen sharply in 2001, and with it productivity.

Het kwik daalde in de mond van de stervende dag.
The mercury sank in the mouth of the dying day.

De export van elektriciteit naar deze twee landen daalde in 2012 sterk.
Exports of electricity to Germany and Norway plummeted in 2012.

Het aantal gediagnosticeerde SOA daalde in 1997 met 25% tot 2213.
The number of cases of STD diagnosed decreased in 1997 with respect to 1996 by 25% to 2213.

De intrinsieke waarde per participatie daalde in 2014 van EUR 36, 79 naar EUR 34, 83.
The net asset value of each participation fell in 2014 from EUR 36.79 to EUR 34.83.

Hoewel het aantal insolventies daalde in 2016, verwachten we dat ze zullen afvlakken in 2017.
While retail insolvencies decreased in 2016, we expect them to level off in 2017.

Deze dekkingsgraad daalde in het 4e kwartaal van 109,3% naar 108,7% op 31 december.
This coverage ratio fell in the fourth quarter from 109.3% to 108.7% by 31 December 2018.

De winst daalde in landen met een hoog theoretisch belastingpercentage
Profit decreased in countries with high theoretical tax rates

Het vertrouwen van de Duitse producenten daalde in maart, maar blijft op een hoog niveau.
Confidence(i.e. the IFO index) dropped in March, but remains at a high level.

De waarde van de dierlijke productie daalde in 2018, na een stijging een jaar eerder.
The value of livestock production declined in 2018, after an upward trend in 2017.

Het aantal abonnementen op EMEA-documenten daalde in 2000, omdat gebruikers in toenemende mate de website gebruiken om de informatie rechtstreeks te raadplegen.
The number of subscribers for EMEA documents fell in 2000, with users increasingly using the web site to access information directly.

Het aantal insolventies daalde in 2017 en zou laag moeten blijven(minder dan 1,5%) in 2018.
Insolvencies decreased in 2017 and the insolvency level is expected to remain low(below 1.5%) in 2018.

Het vertrouwen van de Duitse producenten daalde in april voor de derde keer op rij.
Confidence(i.e. the IFO index) dropped in April for the third consecutive month.

Het aandeel van vrouwen in raden van bestuur daalde in Roemenië, Litouwen,
The share of women on boards declined in Romania, Lithuania,

Het steunpercentage voor de be- en verwerkende industrie daalde in verreweg de meeste lidstaten, vooral in Ierland en Italië.
The share of aid to the manufacturing sector fell in the vast majority of Member States, particularly in Ireland and Italy.

Het aantal opgestarte woningen in aanbouw daalde in 2014 met 517 woningen naar 352 woningen.
The number of homes started and under construction decreased in 2014 by 517 homes to 352 homes.

nieuwbouwwoningen blijven zwak en het aantal afgeleverde bouwvergunningen voor woningen daalde in 2015 ten opzichte van het voorgaande jaar.
construction segment remain subdued, with the number of permits for residential buildings recording a year-on-year decline in 2015.

Dit hield de Conquistador daalde in 1579 tot een nicht van de vierde gouverneur, die in Madrid trouwde Antonio Luis de Leyva, prins van Asculi.
This entailed the Conquistador fell in 1579 to a niece of the fourth governor who married in Madrid Antonio Luis de Leyva, Prince Asculi.