DAAR TE KOMEN - vertaling in Engels

to get there
om er te komen
om daar te komen
om er te geraken
om daar te geraken
tot er zijn
om hier te komen
erheen
daar zijn
to meet there
daar afspreken
daar te komen

Voorbeelden van het gebruik van Daar te komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik hielp hem daar te komen.
I helped him get there.
Ik zal je helpen daar te komen.
I will help you get there.
Maar nu probeer ik daar te komen.
But right now, I'm just trying to get over there.
Het enige wat we moeten doen is daar te komen.
All we have to do is get there.
Hoe u ons kunt helpen daar te komen.
How you can help us get there.
Zullen de mensen daar te komen.
People will get there.
Je thuis zien, helpt ons niet daar te komen.
Seeing home doesn't help us get there.
Het kost me waarschijnlijk tien à elf uur om daar te komen.
Probably take me ten or eleven hours to make my way up there.
We hoeven alleen langs die twee daar te komen.
And all we got to do is get passed those two out there.
Je helpt me daar te komen.
You help me get there.
Wil je hem helpen daar te komen?
You want to help him get down there?
We hoeven dus alleen maar daar te komen.
So we will just have to get there.
Wil je hem helpen daar te komen?
Want to help him get down there?
Maar hoe daar te komen, en wat is eigenlijk een‘verbeterde werkplek'?
But how to get there, and what actually is an‘improved workplace'?
Het is dus erg moeilijk daar te komen, als je het fysiek doet.
And so it's very difficult to get there, if you do it physically.
Ze zijn weg en hebben de schoon- makers gevraagd daar te komen.-Wat?
What? They left, and they called for the cleaners to meet there.
Maar, om daar te komen, moeten we ons eerst volledig in lijn brengen met ons Eén Zijn.
But in order to get there, we must first be fully aligned with our One Being.
Die mevrouw zei dat het vroeger acht uur duurde om daar te komen.
That lady said it would take about eight hours to get there in the old days.
dan help ik je daar te komen.
I try to help you get there.
Ik bedoel, zou er niet iemand moeten gaan die de beste kans heeft daar te komen?
I mean, shouldn't somebody go who has the best chance of getting there?
Uitslagen: 78, Tijd: 0.0335

Daar te komen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels