DAARENTEGEN IS - vertaling in Engels

• on the other hand is
• however is
• by contrast is
• on the contrary is
• meanwhile is
• on the other hand are
• conversely is

Voorbeelden van het gebruik van Daarentegen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Library map daarentegen is geleverd door SL.
The Library folder, on the other hand, is supplied by SL.

Vertrouwen daarentegen is noodzakelijk, Hettie.
Trust, however, is imperative, Heather.

De rode koe in Numeri 19 daarentegen is uitdrukkelijk vrouwelijk.
The red heifer in Numbers 19, by contrast, is definitely female.

Documentbeveiliging daarentegen is een serieuzere beveiligingsmaatregel.
File-cabinet locking bars, on the other hand, are a more serious security measure.

Leishmaniase daarentegen is duizenden jaren oud.
Leishmaniasis, on the other hand, is thousands of years old.

De kerk daarentegen is slecht voor mijn gezondheid.
Church however, is bad for my health.

Het terrein zelf daarentegen is vlak.
The campsite grounds, on the other hand, are flat.

Nestar daarentegen is een doorgewinterde pro.
Nestar, on the other hand, is a seasoned pro.

De maan daarentegen is onderhevig aan(maandelijkse!) cyclussen.
The moon, however, is subject to(monthly!) cycles.

Zynga daarentegen is een ontwikkelaar van online games.
Zynga, on the other hand, is a developer of online games.

Een'potlood' daarentegen is mannelijk: el lapiz.
Pencil," however, is masculine:"el lapiz.

Betrouwbaarheid daarentegen is gebaseerd op morele verplichting.
Fidelity, on the other hand, is based on a moral obligation.

Regen daarentegen is een groter probleem.
Rain, however, is a bigger problem.

Aardewerk daarentegen is minder hard, poreus en ondoorzichtig.
Earthenware, on the other hand, is less hard, porous and opaque.

Gemaakte fouten verbergen daarentegen is van een andere orde. HSW17.1.
To hide mistakes, however, is of a different order. HSW17.1.

Gemaakte fouten verbergen daarentegen is van een andere orde.
To hide mistakes, however, is of a different order.

De Lilly Bar daarentegen is een kleine, rustige bar.
The Lilly Bar, on the other hand, is a small, quiet bar.

Konya daarentegen is een metropolis van ruim een miljoen mensen.
Konya, however, is a metropolis of over one million people.

Hassan daarentegen is absoluut omkoopbaar.
Hassan, on the other hand, is infinitely corruptible.

Hector's reactie daarentegen is behoorlijk echt.
Hector's reaction, however, is very much real.