DAAROM VOLLEDIG - vertaling in Engels

• therefore fully
• therefore completely
• therefore entirely
• therefore totally

Voorbeelden van het gebruik van Daarom volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

moeten zich daarom volledig de nood-zaak van gebed realiseren.
should therefore fully realize the necessity of praying.

Het idee van de universele broederschap van de mensheid is daarom volledig onverenigbaar met de systematische benadering van menselijke culturele systemen.
The notion of the universal brotherhood of man is therefore totally incompatible with the systemic approach to human cultural systems.

Om de eigenschappen van een entiteit te kennen is het daarom volledig ontoereikend ze te reduceren tot haar individuele atomaire componenten.
In order to understand the nature of an entity it is therefore entirely insufficient to reduce it to its individual atomic components.

verf en is daarom volledig veilig voor baby.
paint and is therefore completely safe for baby.

het is daarom volledig composteerbaar.
it is therefore fully compostable.

Het is daarom volledig ongepast om te proberen de werktijden voor de gehele EU te regelen, noch bestaat hier reden toe.
It is therefore entirely inappropriate to attempt to regulate the working hours of the whole of the EU, nor is there any reason to do so.

Ik verwerp dit voorstel, dat alleen maar een verzwakkend en regressief effect zou hebben, daarom volledig.
I therefore totally reject this proposal, whose effect would be stultifying and regressive.

Het volgende voorbeeld is gebaseerd op de originele AERsmart-software en kan daarom volledig doorlopen worden door te klikken.
The following example is based on the original AERsmart softwarte and is therefore completely clickable.

Elk gebruik dat de gebruiker maakt van deze informatie is daarom volledig op eigen risico.
Any use by the user of such information is therefore entirely at his/her own risk.

Het voorstel is daarom volledig in overeenstemming met het subsidiariteits‑ en het evenredigheidsbeginsel.
The proposal is, therefore, fully in line with the principles of subsidiarity and proportionality.

Tegenwoordig hebben wij daarom volledig de verlossing van onze zonden ontvangen door het doopsel van Jezus Christus
Today, you and I have therefore wholly received the remission of our sins through the baptism of Jesus Christ

Dit heeft geen negatieve impact op de natuur en is daarom volledig milieuvriendelijk fitness!
This has no negative impact on the environment and is therefore truly sustainable fitness!

Ik ondersteun daarom volledig de vandaag door het Europees Parlement aangenomen resolutie,
I therefore fully support the resolution adopted today by the European Parliament,

Ik ben het daarom volledig eens met de stelling van de Commissie dat het nodig is bij te dragen tot een betere samenwerking tussen de belanghebbende partijen op nationaal,
I therefore fully agree with the Commission statement that it is necessary to contribute to better cooperation between the interested parties at the domestic,

Het voorstel is daarom volledig coherent aan de bestaande regelgeving voor overheidsopdrachten
The proposal is thus perfectly consistent with the existing regulations on procurement

partijen van voordeel zal zijn, en gaat daarom volledig akkoord met het voorstel,
technical cooperation will be of benefit to both Parties and therefore thoroughly approves the proposal,

De paniek is daarom volledig ongegrond: de nieuwe lidstaten,
The panic is, therefore, completely unfounded, the new member countries,

Deze Bhagavad-gītā is daarom volledige kennis van de volledige Persoonlijkheid Gods.
This Bhagavad-gītā is therefore full knowledge from the full Personality of Godhead.

Daarom, volledige verbranding van het gas kan worden verkregen.
Therefore, complete combustion of gas can be obtained.

Daarom volledige deelname is van cruciaal belang voor het afstuderen.
Therefore, full participation is critical for degree completion.