DAG GINGEN WE - vertaling in Engels

• day we went

Voorbeelden van het gebruik van Dag gingen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op een dag gingen we uit rijden.
One day, we took a drive.

Op een dag gingen we een ritje maken.
One day we went riding.

Op een dag gingen we naar de markt in Rotterdam.
One day we went to an open market in Rotterdam.

Later die dag gingen we gezellig barbecueën bij mijn ouders.
Later that day we were invited to barbecue at my parents' house.

Tweede dag gingen we de Mumbles pier,
Second day we went the Mumbles pier,

Op onze laatste volle dag gingen we naar één van de dichtstbijzijnde stadjes, Malaucène.
On our last full day we went to the most nearby town, Malaucène.

Op die dag gingen we naar Refugio Son Amer die 32km
On that day we went to Refugio Son Amer which were 32km

En toen ik wegliep, ontmoette ik deze kerel die matroos was. In ieder geval, op een dag gingen we naar de pier.
And anyway, one day we went to the pier when I snuck off, I met this guy who was a sailor.

In één dag gingen we door de hele cyclus van een band.
In one day, we went through the whole cycle of a band… The fight, the breakup.

Naar 't strand om te lunchen met familie. Maar op een dag gingen we.
But one day, we went to have lunch at the beach with some family.

En op een dag gingen we wandelen in de bossen
And… one day we went for a walk in the woods…

Op een dag gingen we wandelen in de stad,
One day, we left for a walk in town,

Als eerste deze dag gingen we met de metro naar Harlem om in de Abyssinian Baptist Church een dienst bij te wonen.
First this day we took the subway to Harlem to the Abyssinian Baptist Church to attend a service.

Dag gingen we naar de fabriek van de afwerking,
To day, we went to the finish factory,

Als iemand vraagt wat er vandaag gebeurt is… zeggen we:'Die dag gingen we bowlen!
If someone ask us what happened on this day, we will say,"That's the day we went bowling!

ontmoette ik deze kerel die matroos was. In ieder geval, op een dag gingen we naar de pier.
I met this guy who was a sailor. And anyway, one day we went to the pier.

Een dag gingen we wandelen en natuurlijk wilde ze de rots beklimmen,
So, one day we went out, and, of course, she wants to climb all the way to the top of the cliffs,

Gedurende de dag gingen we naar een aantal ronden in de oude dorpen van het gebied,
By day, we went to the ancient villages of the area, reachable in no time,

En hoorde zij over pingpongen en garnalenvissen Elke dag gingen we wandelen en praatte ik de oren van haar hoofd,
And she would listen about Ping-Ponging and shrimping Every day we would take a walk, and Mama making a trip up to heaven.

En dan na een hele vermoeiende dag gaan we weer moe maar voldaan huiswaarts.
After a very long day we went home, tired but satisfied.