ONE DAY WE WILL - vertaling in Nederlands

• dag zullen we
• ooit zullen we
• op een dag gaan we

Voorbeelden van het gebruik van One day we will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On one day we will be free.
Op een dag zullen we vrij zijn.

Leave a comment” One day we will all kick you out!”.
Leave a comment“Op een dag gaan we jullie allemaal buitenzetten.”.

One day we will discuss this sporadic morals thing you have got going.
Op een dag gaan we die sporadische moraal drang van jou es bespreken.

He joined the hell of cinema, where one day we will all be together.
Hij is nu in de filmhel… waar we ooit zullen worden herenigd.

We recommend and surely, one day we will return!
Wij raden en zeker een dag zullen we terugkeren!

One day we will rise up as one and sedate you.
Op een dag zullen we opstaan en jullie verdoven.

Maybe one day we will make sense of it.
Misschien zullen we er ooit de logica in zien.

Trust me, one day we will look back on this and laugh.
Vertrouw me maar, op een dag, zullen hier op terugkijken en lachen.

One day we will understand its message
Ooit zullen wij haar boodschap begrijpen

One day we will have such a home.
Ooit zullen wij net zo'n huis hebben.

One day we will cross the river.
Op een dag zal ik ook de rivier oversteken.

One day we will ask you to help us.
Op 'n dag zullen wij uw hulp nodig hebben.

And one day we will have working men like us in Parliament.
En op een dag zullen er werkende mannen zoals ons in het parlement zitten.

We hope that one day we will learn, but we can never be sure.
We hopen dat op een dag zullen we leren, maar we kunnen nooit zeker.

Thembe, one day we will be father
Thembe, ooit zullen we vader en zoon zijn,

One day we will come back for some more of your generous, Tuscan hospitality.
Op een dag zullen we terugkomen voor wat meer van uw genereuze, Toscaanse gastvrijheid.

One day we will know such happiness as two people dream of, but never do.
Ooit zullen we een groot geluk kennen… waar twee mensen van dromen, maar dat ze nooit bereiken.

Not to say if we don't read the Word one day we will be atheists when we wake up.
Niet om te zeggen als we niet het Woord op een dag zullen we in atheïsten lezen als we wakker worden.

Kudlak, and one day we will crush the Malakh.
Kudlak, en ooit zullen we de Malakh vernietigen.

And perhaps one day we will be able to tackle the problem of solid plastic waste.
Misschien zullen we ooit in staat zijn om het probleem van vast plasticafval aan te pakken.