DAG VAN AANKOOP - vertaling in Engels

• day of purchase
• date of purchase

Voorbeelden van het gebruik van Dag van aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze moeten onmiddellijk worden geplant, de dag van aankoop, of zet in een koude kelder.
They need to be planted immediately, the day of purchase, or put in a cold cellar.

U dient vóór middernacht van de dag van aankoop ons online claimformulier in te vullen en te verzenden.
Before midnight of the day of purchase, fill in and submit our online claim form.

Toegangstickets geldig voor één jaar vanaf de dag van aankoop en voor één bezoek.
Non dated ticket valid for 1 year from the date of purchase and for one visit.

U moet het formulier in te vullen en in te dienen binnen 10 dag van aankoop.
You need to fill the form and submit within 10 day of purchase.

Opmerking: De negentig dagen gratis telefonische ondersteuning gaan in op de dag van aankoop.
Note: Your 90 days of complimentary telephone support begins on the date of purchase.

Een rittencontract blijft drie jaar geldig, te rekenen vanaf de dag van aankoop van het contract.
The journey contract stays valid for 3 years, from the day of purchase of the contract.

ze zijn 1 jaar geldig vanaf dag van aankoop.
they are valid for 1 year from date of purchase.

is geldig voor exact een jaar lang vanaf de dag van aankoop;
is valid for exactly one year from the date of purchase;

en begint op de dag van aankoop van het product.
commencing on the date of purchase.

De garantieperiode voor onze klanten start op de dag van aankoop, bewaar uw factuur zorgvuldig, dit is namelijk uw bewijs van aankoop..
Years on support bars The guarantee for customers starts on the purchase date, so please keep your invoice as it proves your date of purchase..

Alle abonnementen aangekocht na 01/04/2013 zijn 365 dagen geldig vanaf de dag van aankoop.
All memberships purchased after 01/04/2013 are valid for 365 days as of the day of purchase.

U krijgt gedurende 90 dagen gratis technische ondersteuning bij uw Linksys-product gerekend vanaf de dag van aankoop.
We provide Complimentary Assisted Technical Support for 90 days, beginning the day you purchase your Linksys product.

Uw lidmaatschap van de WIZZ Discount Club wordt voor één jaar geactiveerd, vanaf de dag van aankoop.
Your WIZZ Discount Club membership will be activated for one year calculated from the day of the purchase.

jaar geldig vanaf de dag van aankoop van het product.
years from the date on which you purchased.

Voor elk traject met vertrek vanaf andere bestemmingen wordt voor de toeslag het equivalent in de lokale valuta van de toeslag in USD in rekening gebracht op basis van de USD-wisselkoers op het verkooppunt op de dag van aankoop.
For any sector departing from other destinations, the charge is paid in the local currency equivalent of the USD fee, by using the USD exchange rate at the point of sale on the date of purchase- the local currency fee is therefore subject to currency fluctuation.

bevat de werkelijke prijs op de dag van aankoop en er is een vorm van een aanvraag in te vullen.
the real price for the day of purchase is indicated and there is a form for filling out the application.

Vervangen de product met fabricagefouten binnen 30 dagen van aankoop.
Replacing the product with manufacturing defects within 30 days of purchase.

Als de klant een geldige reden geeft voor een retour binnen 60 dagen van aankoop;
If the customer provides a valid reason for requesting a return within 60 days of purchase;

dan gewoon terug voor een no-vragen-gesteld terugbetaling van reeds betaalde bedragen minus verzend-en administratiekosten binnen 97 dagen van aankoop.
then simply return it for a no-questions-asked refund of money paid minus shipping and handling within 97 days of purchase.

Gegeten op de eerste dag van aankoop.
Eaten on the first day of purchase.