Voorbeelden van het gebruik van Day of pentecost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Translate into Acts Chapter2 1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Translate into Handelingen Chapter2 1 En als de dag van het Pinkster feest vervuld werd, waren zij allen eendrachtelijk bijeen.The Apostles experienced the baptism in the Holy Spirit on the day of Pentecost.
De Apostelen ervoeren de doop in de Heilige Geest op de dag van het Pinksterfeest.On the day of Pentecost, we read that there were“Jews, devout men,
The day of Pentecost becomes one great festival of music,
And when the day of Pentecost was come,
En als de dag van het Pinkster feest vervuld werd,On the day of Pentecost the religion of Jesus broke all national restrictions
Op de dag van Pinksteren verbrak de religie Acts 2:1-4"When the day of Pentecost came, they were all together in one place.
Handelingen 2:1-4"1En toen de Pinksterdag aanbrak, waren allen tezamen bijeen.wonderful things will happen as on the Day of Pentecost.
dan zullen wonderbare dingen gebeuren zoals op de Pinksterdag.The new religion which came into existence after Jesus death and after the day of Pentecost, A.D.
De nieuwe godsdienst die in bestaan kwam na de dood You must receive the Holy Spirit with God's power in the same way as the first disciples did, on the day of Pentecost.
Je moet de Heilige Geest ontvangen met Gods kracht, op dezelfde manier als de eerste discipelen deden op de Pinksterdag.And the eleven made this upper chamber their headquarters until after the day of Pentecost.
En de elf apostelen hadden tot na de dag van Pinksteren hun hoofdkwartier in deze bovenzaal.And I like to think he was in the Upper Room on the day of Pentecost, praising God- filled with the Holy Ghost!
En ik denk graag dat hij ook in die bovenkamer was op de pinksterdag, God prijzend- gevuld met de Heilige Geest!It is the Day of Pentecost, a celebratory feast see Exodus 23:16.
It starts with the coming of the Spirit on the Day of Pentecost and ends with the Rapture of the church 1 Thessalonians 4.
De bedeling begint met de komst van de Heilige Geest op Pinksteren en eindigt met de Opname van de kerk 1 Tessalonicenzen 4.God gave many people the new miraculous languages on their lips on the day of Pentecost(about fifty days after Christ's crucifixion)- ACTS 2:1-4.
God gaf vele mensen de nieuwe wonderbaarlijke talen op hun lippen op de dag van Pinksteren(ongeveer vijftig When some people now ask God to pour out the Holy Spirit as on the Day of Pentecost, that is something like asking God to raise Jesus from the dead!
Wanneer sommigen nu God vragen om de heilige Geest uit te storten zoals op de Pinksterdag, is dat zoiets als God vragen Jezus uit de dood op te wekken!perhaps on the day of Pentecost Sunday May 11, 165 BC.
misschien op de dag van Pinksteren Zondag 11 Mei, 165.On the baptism of the Holy Spirit on the Day of Pentecost,"It is God's promise to give the Holy Spirit to those who receive the forgiveness of sins as a result of believing in the beautiful gospel.
Over het doopsel van de Heilige Geest op Pinksterdag,“Het is Gods belofte om de Heilige Geest aan degenen te geven die de vergeving van de zonden hebben ontvangen als resultaat van het geloof in het prachtige evangelie.”.At the beginning of the divine service the participants listened to a Bible reading from Acts 2: 1-4:“When the day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place.
Bij spring holidays and during the day of Pentecost and Ascension, but also beyond the holidays for short and long stays, there is always something to do in this wonderful holiday on the Veluwe.
meivakantie en herfstvakantie als tijdens de pinksterdagen en hemelvaart, maar ook buiten de vakantieperiodes voor een kort als een lang verblijf is er altijd wat te doen op dit prachtige vakantiepark op de Veluwe.
