Voorbeelden van het gebruik van Dagenlang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
An8}De onderzoekers zochten dagenlang door de rotzooi.
Letterlijk, dagenlang.
Literally, four days.De schrijver wachtte dagenlang.
The writer waited for days.Als je je aan papier snijdt, heb je dagenlang last.
Paper cuts, they take days to heal.Dagenlang dwaal ik op het wankelpunt tussen betovering en onttovering.
Several days I wander on the point of balance between enchantment and de-enchantment while painting….Dagenlang tob ik elke ochtend met de knoop.
Je klaagde dagenlang dat je het niet kon doen.
You spent days complaining that you couldn't do it.Na dagenlang pompen kan men eindelijk verder graven.
Het duurde dagenlang voor de roodheid gekalmeerd was.
It took several days to soothe the redness.Dagenlang ligt ze doodstil op het strand.
She has spent days on end lying motionless Hij bleef dagenlang naar de storm kijken.
He just spent days staring out at sea, watching the storm.Dit proces werd dagenlang telkens herhaald. Iwata.
This process was repeated over and over for many days. Iwata.Dagenlang zocht hij de lege, eindeloze horizon af.
Days were spent searching an empty, featureless horizon.Dagenlang verwachtte ik slecht nieuws.
For several days, I expected bad news.Je kan dagenlang piekeren wat er mis ging.
You can spend days trying to figure it out.Wij hebben dagenlang al niets meer gehoord van haar.
We haven't heard from her in days.Het is niet gepast dat je hier dagenlang zit. Ik weet dat hij gewroken is.
It ain't fitting you remain here just sitting days on end.Kan dagenlang met haar in bed liggen.
Could spend days with her in bed.Ze zijn al dagenlang aan het neuken.
These unemployed men have been having sex for several days.Waarschijnlijk dagenlang niet geslapen.
Probably haven't slept in days.
