DAGESTAN - vertaling in Engels

• dagestan
• daghestan

Voorbeelden van het gebruik van Dagestan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in mindere mate op het beperkte aantal slachtoffers dat opgevangen wordt in Georgië en Dagestan.
to some extent on the limited number of victims who have found refuge in Georgia and Daghestan.

een zelfde aantal in Ossetië en het kleine aantal van 20 in Dagestan.
the small number of 20 000 in Daghestan.

de repatriëring van Tsjetsjeense ontheemden uit de buurlanden Ingoesjetië en Dagestan, en van vluchtelingen uit Georgië geschiedt op vrijwillige basis zonder voorafgaande voorwaarden.
of Chechen displaced persons, from within neighbouring Ingushetia and Daghestan, and refugees from Georgia, must take place on a voluntary and unconditional basis only.

Tarki of Tarkoe(Russisch: Тарку) is een nederzetting met stedelijk karakter in Dagestan, gelegen op de berg Tarkitau, ongeveer 6 kilometer van de Dagestaanse hoofdstad Machatsjkala.
Tarki(;,) is an urban locality(an urban-type settlement) under the administrative jurisdiction of Sovetsky City District of the City of Makhachkala in the Republic of Dagestan, Russia, located on the Tarkitau Mountain.

over de situatie in de Tsjetsjeense Republiek en Dagestan.
on the situation in the Chechen Republic and in the Republic of Dagestan.

over de situatie in de Republiek Dagestan(Russische Federatie);
on the situation in the Republic of Dagestan(Russian Federation);

internationale moedjahedien en wahabistische militanten naar Dagestan, buurland van Tsjetsjenië.
Wahhabist militants from Chechnya into the neighboring Republic of Dagestan.

Het conflict in Dagestan houdt immers veel meer in dan de confrontatie tussen het Russisch leger en de gewapende moslims uit Tsjetsjenië.
In fact, the conflict in Dagestan has to do not only with the conflict between the Russian army

die worden uitgebracht in Dagestan.
which are published in Makhachkala, Dagestan.

Een aantal werkte in de entertainment in Dagestan.
A sizable number of Mountain Jewish worked in the entertainment industry in Dagestan.

Ben je een toeristenorganisatie in Republic of Dagestan?
Are You a Republic of Dagestan Tourism Organisation?

In 1996 werd de naam gewijzigd in Dagestan Airlines.
In 1996, the company was rebranded as Dagestan Airlines.

Redde ik jouw bij een vuurgevecht in Dagestan.
I was dragging your ass out of a firefight in Dagestan.

Er zijn nog een aantal andere buurregio's zoals Dagestan.
There are other adjoining areas, such as Dagestan.

Kijk uit naar je TripWatch van Republic of Dagestan.
Keep a look out for your Republic of Mordovia TripWatch.

Kijk uit naar je TripWatch van Republic of Dagestan.
Keep a look out for your Republic of Kiribati TripWatch.

Een Dagestaanse taal, gesproken in Rusland(Dagestan) en Azerbeidzjan.
A Dagestanian language spoken in Russia(Dagestan) and Azerbaijan.

De Invasie van Dagestan was de trigger voor de Tweede Tsjetsjeense Oorlog.
The Invasion of Dagestan was the trigger for the Second Chechen War.

Ben je een toeristenorganisatie in Republic of Dagestan?
Are You a Republic of Kiribati Tourism Organisation?

Dagestan wortelstok poeder met honing wordt gebruikt bij de behandeling van malaria.
Dagestan rhizome powder with honey is used in the treatment of malaria.